The Storm

La Tormenta

The Storm

Prepárense muchachos, todos nacidos con asombro,Make us ready boys all with wonder born,
Guiaremos este hermoso barco y navegaremos hacia la mañana,We'll guide this fair ship and sail towards the morn,
Vamos todos, ay, aquí está el querido capitán,Come on all alas, now here's the master dear,
Temo que esta mortal tormenta se acerca a nosotros.I fear this deadly storm is coming to us near.

Zarpamos desde Plymouth Sound en una semana o tres,We sailed from Plymouth Sound in a week or three,
con no mucho más por recorrer muchachos, algunos cañones por recuperar.with not that far to go boys, some canons to retrieve.
La noche se hizo mucho más oscura y el viento soplaba fuerte,The night it grew much darker and the wind it came in strong,
Y nos alcanzó muchachos y no había nada que hacer.And it grew upon us lads and there was nothing to be done.

Las olas crecieron y golpearon nuestro barco,The waves grew higher and broke upon our ship,
Entonces el pobre viejo capitán fue arrastrado sin nada a qué aferrarse,Then poor old master's taken with nothing left to grip,
Suelten el ancla hacia abajo y tírenle una cuerda,Drop the anchor downwards and throw him out a line,
El pobre viejo capitán cayó por la borda, tragado por la marea.Poor old master's overboard he be swallowed by the tide.

Así que escuchen mi advertencia que les doy,So hear my warning that I give to you,
Tengan cuidado cuando naveguen con esos pocos afortunados,Be careful when your sailing with that lucky few,
Aten bien a cada marinero hasta la mañana,Tie up every deck hand tightly 'til the morn,
Y juntos iremos muchachos en el vientre de la tormenta.And well go together boys in the belly of the storm.
No vayan a navegar conmigo, temo que sus almas se pierdan en el mar.Don't go sailing out with me, I fear your soul be lost at sea.