Métal Noir

Metal Negro

Métal Noir

Corazón sangrante arrancado, apuñalado con un cuchilloCœur sanglant arraché, suriné d'un poignard
Gritos afilados, forjados en metal negroDes clameurs aiguisées, forgé de métal noir

Pacto caprino firmado, rojo en el grimorioPacte caprin signé, rouge sur le grimoire
Copa, bastón, denario, espada de metal negroCoupe, bâton, denier, épée de métal noir

¡Veinte años de locuras, bajo tu impura influencia!Vingt ans de fols excès, sous ton emprise impure!
Natassja apasionada, de dolores agudosNatassja passionnée, de douleurs suraiguës
Tus placeres, Circe, estos venenos más purosTes jouissances, Circé, ces poisons les plus purs
¡Oh amante maldita! Vierte aún tu cicutaÔ maîtresse damnée! Verse encore ta cigüe

Embriaguez en la orgía, el aquelarre del DemonioIvresse dans l'orgie, le sabbat du Démon
Sobredosis y tesoros, promesas de InfinitoOverdose et trésors, promesses d'Infini
Más abajo el corazón se ennegrece, en este gran pozo sin fondoPlus bas le cœur noircit, dans ce grand puits sans fond
¡El Astral! ¡Incluso en la muerte insuflas vida!L'Astral! Même à la mort tu insuffles la vie!

¡Oh puerta de los Infiernos, esta noche te cruzo!Ô porte des Enfers, ce soir je te franchis
Y vestido todo de negro, buscando al Ángel caídoEt vêtu tout de noir, cherchant l'Ange déchu
Lejos de toda luz, me sumerjo en la nocheLoin de toute lumière, je plonge dans la nuit
Luego en el eco de la tarde, de repente aparecistePuis dans l'écho du soir, soudain tu m'apparus

¡Oh Príncipe de los Infiernos, aparece en tu Gloria!Ô Prince des Enfers, apparaît dans ta Gloire!
Siniestro Soberano, envuelto en metal negroTénébreux Souverain, nimbé de métal noir
¡Oh poderoso Lucifer, aparece en tu Gloria!Ô puissant Lucifer, apparaît dans ta Gloire!
Ilumina a los tuyos, envuelto en metal negroIllumine les tiens, nimbé de métal noir