Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 512

Lieder Gegen Schmerz

Sabrina Setlur

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lieder Gegen Schmerz

Nur wer das leid in sich trägt versteht wonach ich strebe
nach liedern mit denen ich hass und meine liebe wiedergebe
du spürst mein bebendes herz voller schmerz und die gewalt
dieser welt mein körper ist jung doch seine seele alt
die gestalt meiner gedanken geballt in worten
durchbricht jede eurer schranken und pforten
die schwanken und wanken denn ihr seid blind und ihr seid taub
ihr könnt mich nicht sehen nicht verstehen kommt glaubt doch was ihr
glaubt
raubt was mir gehört betört die die euch glauben schenken
schwört auf was euch heilig ist zerstört all die die anders denken
lenken könnt ihr laien die verzeihen aber nicht mich
ich schreib' titel für mein herz und den schmerz der nie erlischt
ein gedicht für all die nullen die die lügen verbreiten
die unseren namen beschmutzen mit dem wir trutzen und leiden
ihr solltet stutzen und schweigen diese lieder sind mein
durch die ich denke und lebe voller hass jetzt sind sie dein

ich steh' alleine im licht das mich zu jeder zeit blendet
es fliegen steine aus `em dunkeln in das licht das mich nun schändet
nie endet der schmerz der mich treibt der mich verschlingt
wie die angst die mich packt mich verletzt und zu boden ringt
ihr bringt mir leid durch eure lügen
ihr lacht mich aus spuckt mir ins gesicht zum vergnügen
betrügen mich all die bilder meiner träume meinen geist mein vertrauen
seid ihr die feinde die mich hassen mich verachten und auf tücke bauen
den traum in stücke hauen ihn klauen vor lauter neid
ihr wollt sein was ich bin doch bleibt für immer was ihr seid
nix als diebe voller neid die immer unten stehen und an nix glauben
die kommen um was mir gehört zu stehlen und zu rauben
nix taugen doch verletzen sich verstecken wie ein wicht
ich spring' ins dunkle als das licht das ich bin dir ins gesicht
dass du mich nicht vergisst diese lieder sind mein
durch die ich denke und lebe voller hass jetzt sind sie dein

ihr legt mir steine in den weg denn ihr versteht nicht was es heisst
zu hassen und zu lieben zu fühlen was `n herz zerreisst
wer weiss schon was ich leide wer tut`s schon wie ich eben
und spürst du nicht das leid in diesem lied wirst du mich nie verstehen
niemals sehen was mein herz bewegt
nie verstehen welchen schmerz es jeden tag und jede nacht erträgt
leg dich hin ruh dich aus du weisst nicht was es heisst
hinzufallen aufzustehen weiterzugehen um jeden preis
ich reiss'n stück aus meinem leben für dich
dass du verstehst wie es ist dunkelheit grelles licht
ich führ' dich auf den weg der meine leiden beschreibt
das reibt balsam auf die wunden und mein herz wird befreit
verzeiht nicht meinen hass denn ihr habt ihn gemacht
ich verzeih' nicht all die schmerzen und das leid das ihr entfacht
ich mach' lieder für mich und diese lieder sind mein
durch die ich denke und lebe voller hass jetzt sind sie dein

ref.:
das sind lieder gegen schmerz
das sind lieder für mein herz
das sind lieder gegen schmerz
das sind lieder für mein herz

Canciones Contra el Dolor

Solo aquel que lleva el sufrimiento dentro entiende lo que busco
con canciones con las que expreso mi odio y mi amor
sientes mi corazón tembloroso lleno de dolor y la violencia
de este mundo, mi cuerpo es joven pero su alma es vieja
la forma de mis pensamientos concentrada en palabras
rompe cada una de sus barreras y puertas
se tambalean y vacilan porque son ciegos y sordos
no pueden verme, no pueden entender, creen en lo que creen
roban lo que es mío, encantan a aquellos que les creen
juran por lo que es sagrado, destruyen a aquellos que piensan diferente
pueden influir en los laicos que perdonan pero no en mí
escribo títulos para mi corazón y el dolor que nunca se apaga
un poema para todos los ceros que difunden mentiras
que manchan nuestro nombre con el que desafiamos y sufrimos
deberían callar y quedarse en silencio, estas canciones son mías
a través de las cuales pienso y vivo lleno de odio, ahora son tuyas

estoy solo en la luz que me ciega en todo momento
vuelan piedras desde la oscuridad hacia la luz que ahora me deshonra
el dolor que me impulsa, que me consume, nunca termina
como el miedo que me atrapa, me lastima y me derriba
me traen sufrimiento con sus mentiras
se burlan de mí, me escupen en la cara por diversión
me engañan todas las imágenes de mis sueños, mi mente, mi confianza
¿son ustedes los enemigos que me odian, me desprecian y construyen con astucia?
rompen el sueño en pedazos, lo roban por pura envidia
quieren ser lo que soy, pero siempre seguirán siendo lo que son
nada más que ladrones llenos de envidia que siempre están abajo y no creen en nada
vienen a robar lo que es mío
no sirven para nada, pero se lastiman, se esconden como cobardes
salto a la oscuridad como la luz que soy en tu cara
para que no me olvides, estas canciones son mías
a través de las cuales pienso y vivo lleno de odio, ahora son tuyas

me ponen piedras en el camino porque no entienden lo que significa
odiar y amar, sentir lo que desgarra un corazón
quién sabe lo que sufro, quién lo hace como yo
y si no sientes el dolor en esta canción, nunca me entenderás
nunca verás lo que mueve mi corazón
nunca entenderás qué dolor soporta cada día y cada noche
acuéstate, descansa, no sabes lo que significa
caer, levantarse, seguir adelante a cualquier precio
arranco un pedazo de mi vida por ti
para que entiendas cómo es, oscuridad, luz brillante
te guío por el camino que describe mis sufrimientos
esto alivia las heridas y libera mi corazón
no perdones mi odio, porque ustedes lo causaron
no perdono todo el dolor y el sufrimiento que han desatado
hago canciones para mí y estas canciones son mías
a través de las cuales pienso y vivo lleno de odio, ahora son tuyas

coro:
estas son canciones contra el dolor
estas son canciones para mi corazón
estas son canciones contra el dolor
estas son canciones para mi corazón

Escrita por: Martin Haas / Moses Pelham / Sabrina Setlur. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sabrina Setlur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección