Mississipi em Chamas

Mississippi en Llamas

Mississipi em Chamas

[Axant][Axant]
Mira mi color, que atrae al solOlha minha cor, que atrai o sol!
Somos bamboleantes (somos bamboleantes)Nóis é bambado (nóis é bambado)
Mira mi joya, reflejaOlha minha jóia, reflete
Dueño del oro y la plataDono do ouro e da prata
500 años en la lucha y la bala siempre mata500 anos na luta e a bala sempre mata
Negro manchado de rojo es diversión para los de corbataPreto sujo de vermelho é diversão pros gravata

[Akilla][Akilla]
Mira la sirena, quédate en la sombra, camuflado, negroOlha sirene, fique na sombra, se camufle, niger!
Mira la causa del problema, da tu propia respuesta, negroOlha a causa do problema, faça sua própria resposta, niger!
¡Hazte rico! ¡Mantente vivo! Conviértete en un ninja, negroFique rico! Fique vivo! Vire um ninja, niger!
No pises el barro, hay cerdos que se burlan, negroNão pise na lama, tem porco até que debocha, niger!

[Axant][Axant]
Desde siempre ustedes ponen límites, nosotros los superamos (¡boom!)Desde sempre cês botam limite, nóis passa por cima (boom!)
Desde siempre ustedes subestiman nuestra melanina (¡uh!)Desde sempre vocês subestima nossa melanina (uh!)
Hace tiempo que esta revuelta se está convirtiendo en dineroFaz um tempo que essa revolta tá virando grana
Hace tiempo, la mayoría de negros están yendo a la cárcelFaz um tempo, maioria preta que tá indo em cana

[Akilla][Akilla]
Tenía 7 años, tengo siete monstruosEu tinha 7 anos, tô com sete monstros
Quiero derribar al menos 7 cañasQuero derrubar no mínimo 7 cana
Veo presidentes desde que tenía un autódromoVejo presidente desde quando eu tinha um autorama
Es difícil creer que Jesús me ama (¡está difícil, está!)Tá difícil acreditar que Jesus me ama (tá foda, tá!)
El caucásico se está dividiendo, nosotros somos el venenoCaucasiano tá rachando, nóis tamo o veneno
Ni siquiera saben lo que estamos preparandoNem tão sabendo o que tamo preparando
Ustedes se creen, el bloque los está buscandoCes tão se achando, o bloco tá te achando
Dudo que toquen más que AxantDuvido vocês tocar mais que o Axant

[Axant][Axant]
Siempre fuera de lo común, con cara de ladrónSempre fora do padrão, com maior cara de ladrão
Callé la boca de los esclavistas, ustedes nunca captan la visiónCalei a boca dos escravocrata, ces nunca que pega a visão
En la madrugada la escolta, soy sospechoso incluso estando quietoNa madrugada a escolta, sou suspeito até parado
Era una vez un niño en camino a la escuela que fue baleadoEra uma vez um menor a caminho da escola que foi baleado

[Akilla][Akilla]
Estoy poniendo la fe en el bolsillo, si me entiendesTo botando a fé no bolso, se é que tu me entende
En un Estado decadente, sonriendo sin dientesNum Estado decadente, dando sorriso sem dente
Mejor hubieras votado por Akilla para presidenteMelhor ter votado Akilla pra presidente
Piensa (¡piensa! ¡piensa!)Pense (pense! pense!)
Ellos matan como vikingos, ¡negro!Eles matam tipo Viking, negro!
Hippie, ¡negro! ¡Vengativo, negro!Hippie, negro! Vingue, negro!
Valhalla, ¡negro!ValHalla, negro!
Ustedes quieren pelear, yo no niego fuegoCes qué trocar eu não nego fogo
Ustedes tienen miedo, yo no niego, negroCes tem medo eu não nego, negro!

[Axant][Axant]
Que por aquí la bala canta más que nosotrosQue por aqui a bala canta mais que nóis
Otro retrato que ustedes no quieren revelarMais um retrato que ces não qué revelá
Veo el miedo en los ojos del verdugoEu vejo o medo bem no olho do algoz
Estoy frente a ti, intentabas derribarmeTô na sua frente, tentava me derrubar
He visto negros como yo, surgiendo del otro ladoJá vi preto tipo A, brota do lado de cá
Somos la raíz del problemaNóis é a raiz do problema
El negro nunca muere, se multiplicaráPreto nunca morre, vão multiplicá

[Akilla][Akilla]
Quien tiene viene, ¡pero tú no! África no es diversiónQuem tem vem, mas tu não! África não é diversão
No quieras estar en mi piel si no tienes agallasNão queira estar na minha pele caso não tenha colhão

[Axant][Axant]
Somos el tren pasando como un huracánNóis é o trem passando igual furacão
Si lo intentas, quedarás pegado al sueloSe tentar, vai ficar pegado no chão

[Akilla][Akilla]
80 cuentas por pagar, 80 cañas por cobrar80 contas pra pagar, 80 canas pra cobrar
80 balas por vengar y 80 problemas por resolver80 balas pra vingar e 80 problemas pra resolver

[Axant][Axant]
80 racistas para quemar, es 8 o 80 para nosotros de allá80 racista pra nóis queimá, é 8 ou 80 pra nóis de lá
80 errores para darse cuenta de que la bala siempre vuelve hacia ti80 enganos pra perceber que o tiro sempre volta pra você