LENTIGGINI

LENTIGGINI

Die Schlüssel zu deiner WohnungLe chiavi del tuo appartamento
Der Rotwein von diesem TreffenIl vino rosso di quell'appuntamento
Viel nachdenken ist nur SexPensare tanto è solo sesso
Doch wir bleiben am selben Punkt stehenMa rimaniamo fermi allo stesso punto
Was willst du werden?Cosa vuoi diventare?
Deine Sommersprossen, eine Flut, die mich ertränktLe tue lentiggini, una marea che mi affonda
Und es ist nicht wahr, dass es nur eine Idee ist, wenn sie zurückkommtE non è vero che è solo un'idea se ritorna

Was bringt es, uns hier in der Mitte zu lassen?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Ich und du waren mehrIo e te eravamo di più
Doch wie lange hält das Glück an, wennMa quanto dura la felicità, se
Du mich in einem Auto stehen lässt?Mi lasci fermo in una macchina
Sag mir, wer hat dich vergessen lassen, was unsere Lieder waren?Dimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Da war schon jemand, vielleicht besser als ichC'era già qualcuno forse meglio di me
Für dich war ich nichtsPer te non ero nientе
Vielleicht war ich nichts BesonderesForse non ero nientе di che
Nichts, mhm, mhmDi che, mhm, mhm

Ich habe ein bisschen gelernt, seit du nicht mehr da bistHo imparato un po' da quando non ci sei
Wie man sich nicht wehtutSu come non farsi male
Mal sehen, ob du in ein paar Jahren zu mir zurückkommstChissà se tra qualche anno tornerai da me
Um mir zu sagen, dass du mich jetzt lieben kannstPer dirmi che adesso mi sai amare
Deine Sommersprossen, ein Graben, der mich ertränktLe tue lentiggini, una trincea che mi affonda
Ja, du bist nicht nur eine Idee, wenn du dann hierher zurückkommstSì che non sei solo un'idea se poi ritorni qua

Was bringt es, uns hier in der Mitte zu lassen?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Ich und du waren mehrIo e te eravamo di più
Wie lange hält das Glück an, wennQuanto dura la felicità, se
Du mich in einem Auto stehen lässt?Mi lasci fermo in una macchina
Sag mir, wer hat dich vergessen lassen, was unsere Lieder waren?Dimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Da war schon jemand, vielleicht besser als ichC'era già qualcuno forse meglio di me
Für dich war ich nichtsPer te non ero niente
Vielleicht war ich nichts BesonderesForse non ero niente di che

Wie viel Lärm macht schon eine Abwesenheit?Quanto rumore fa anche soltanto un'assenza?
Kein Groll, ich weiß nicht mehr, wer du bistNessun rancore, tanto non so più chi sei
Aber sag mir die Wahrheit für einmalMa dimmi la verità per una volta
Wenn das das Ende ist, nein, sag es niemalsSe questa è la fine, no, non dirlo mai

Was bringt es, uns hier in der Mitte zu lassen?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Ich und du waren mehrIo e te eravamo di più
Doch wie lange hält das Glück an, wennMa quanto dura la felicità, se
Du mich in einem Auto stehen lässt?Mi lasci fermo in una macchina
Sag mir, wer hat dich vergessen lassen, was unsere Lieder waren?Dimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Da war schon jemand, vielleicht besser als ichC'era già qualcuno forse meglio di me
Für dich war ich nichtsPer te non ero niente
Vielleicht war ich nichts Besonderes, mhm, mhmForse non ero niente di che, mhm, mhm