LENTIGGINI

LENTIGGINI

Las llaves de tu departamentoLe chiavi del tuo appartamento
El vino tinto de esa citaIl vino rosso di quell'appuntamento
Pensar tanto es solo sexoPensare tanto è solo sesso
Pero seguimos parados en el mismo puntoMa rimaniamo fermi allo stesso punto
¿Qué quieres llegar a ser?Cosa vuoi diventare?
Tus pecas, una marea que me hundeLe tue lentiggini, una marea che mi affonda
Y no es cierto que solo es una idea si regresaE non è vero che è solo un'idea se ritorna

¿Qué sentido tiene dejarnos aquí a medias?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Tú y yo éramos másIo e te eravamo di più
Pero ¿cuánto dura la felicidad, siMa quanto dura la felicità, se
Me dejas parado en un auto?Mi lasci fermo in una macchina
Dime quién te hizo olvidar de nuestras cancionesDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Ya había alguien, tal vez mejor que yoC'era già qualcuno forse meglio di me
Para ti no era nadaPer te non ero nientе
Quizás no era nada de quéForse non ero nientе di che
De qué, mhm, mhmDi che, mhm, mhm

He aprendido un poco desde que no estásHo imparato un po' da quando non ci sei
Sobre cómo no hacerse dañoSu come non farsi male
Quién sabe si en unos años volverás a míChissà se tra qualche anno tornerai da me
Para decirme que ahora sabes amarmePer dirmi che adesso mi sai amare
Tus pecas, una trinchera que me hundeLe tue lentiggini, una trincea che mi affonda
Sí que no eres solo una idea si luego regresas aquíSì che non sei solo un'idea se poi ritorni qua

¿Qué sentido tiene dejarnos aquí a medias?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Tú y yo éramos másIo e te eravamo di più
¿Cuánto dura la felicidad, siQuanto dura la felicità, se
Me dejas parado en un auto?Mi lasci fermo in una macchina
Dime quién te hizo olvidar de nuestras cancionesDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Ya había alguien, tal vez mejor que yoC'era già qualcuno forse meglio di me
Para ti no era nadaPer te non ero niente
Quizás no era nada de quéForse non ero niente di che

¿Cuánto ruido hace solo una ausencia?Quanto rumore fa anche soltanto un'assenza?
Sin rencores, ya no sé quién eresNessun rancore, tanto non so più chi sei
Pero dime la verdad por una vezMa dimmi la verità per una volta
Si este es el final, no, nunca lo digasSe questa è la fine, no, non dirlo mai

¿Qué sentido tiene dejarnos aquí a medias?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Tú y yo éramos másIo e te eravamo di più
Pero ¿cuánto dura la felicidad, siMa quanto dura la felicità, se
Me dejas parado en un auto?Mi lasci fermo in una macchina
Dime quién te hizo olvidar de nuestras cancionesDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Ya había alguien, tal vez mejor que yoC'era già qualcuno forse meglio di me
Para ti no era nadaPer te non ero niente
Quizás no era nada de qué, mhm, mhmForse non ero niente di che, mhm, mhm