LENTIGGINI

LENTIGGINI

Les clés de ton appart'Le chiavi del tuo appartamento
Le vin rouge de ce rendez-vousIl vino rosso di quell'appuntamento
Penser trop, c'est juste du sexePensare tanto è solo sesso
Mais on reste bloqués au même pointMa rimaniamo fermi allo stesso punto
Que veux-tu devenir ?Cosa vuoi diventare?
Tes lentilles de beauté, une marée qui m'engloutitLe tue lentiggini, una marea che mi affonda
Et ce n'est pas vrai que c'est juste une idée si ça revientE non è vero che è solo un'idea se ritorna

Quel sens ça a de nous laisser ici à moitié ?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Toi et moi, on était plus que çaIo e te eravamo di più
Mais combien de temps dure le bonheur, siMa quanto dura la felicità, se
Tu me laisses planté dans une bagnoleMi lasci fermo in una macchina
Dis-moi qui t'a fait oublier nos chansonsDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Il y avait déjà quelqu'un peut-être mieux que moiC'era già qualcuno forse meglio di me
Pour toi, je n'étais rienPer te non ero nientе
Peut-être que je n'étais rien de spécialForse non ero nientе di che
De spécial, mhm, mhmDi che, mhm, mhm

J'ai appris un peu depuis que tu n'es plus làHo imparato un po' da quando non ci sei
Sur comment ne pas se faire malSu come non farsi male
Qui sait si dans quelques années tu reviendras vers moiChissà se tra qualche anno tornerai da me
Pour me dire que maintenant tu sais m'aimerPer dirmi che adesso mi sai amare
Tes lentilles de beauté, une tranchée qui m'engloutitLe tue lentiggini, una trincea che mi affonda
Ouais, ce n'est pas juste une idée si tu reviens iciSì che non sei solo un'idea se poi ritorni qua

Quel sens ça a de nous laisser ici à moitié ?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Toi et moi, on était plus que çaIo e te eravamo di più
Combien de temps dure le bonheur, siQuanto dura la felicità, se
Tu me laisses planté dans une bagnoleMi lasci fermo in una macchina
Dis-moi qui t'a fait oublier nos chansonsDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Il y avait déjà quelqu'un peut-être mieux que moiC'era già qualcuno forse meglio di me
Pour toi, je n'étais rienPer te non ero niente
Peut-être que je n'étais rien de spécialForse non ero niente di che

Combien de bruit fait juste une absence ?Quanto rumore fa anche soltanto un'assenza?
Aucun rancœur, de toute façon je ne sais plus qui tu esNessun rancore, tanto non so più chi sei
Mais dis-moi la vérité pour une foisMa dimmi la verità per una volta
Si c'est la fin, non, ne le dis jamaisSe questa è la fine, no, non dirlo mai

Quel sens ça a de nous laisser ici à moitié ?Che senso ha lasciarci qui a metà?
Toi et moi, on était plus que çaIo e te eravamo di più
Mais combien de temps dure le bonheur, siMa quanto dura la felicità, se
Tu me laisses planté dans une bagnoleMi lasci fermo in una macchina
Dis-moi qui t'a fait oublier nos chansonsDimmi chi ti ha fatto scordare delle nostre canzoni
Il y avait déjà quelqu'un peut-être mieux que moiC'era già qualcuno forse meglio di me
Pour toi, je n'étais rienPer te non ero niente
Peut-être que je n'étais rien de spécial, mhm, mhmForse non ero niente di che, mhm, mhm