Moving (feat. Macaco)

Bouger (feat. Macaco)

Moving (feat. Macaco)

La loi universelle de la locomotion ne peut pas échouer en ce moment.La ley universal de la locomocion no puede fallar en este momento.

Bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveMoving, all the people moving, one move for just one dream
On voit bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveWe see moving, all the people moving, one move for just one dream

Des temps de petits mouvements, mouvements en réactionTiempos de pequeños movimientos, movimientos en reacción
Une goutte à côté d'une autre fait des vagues, lacs, mers et océansUma gota junto a outra fazem ondas, lago, mares e oceanos
Jamais une loi n'a été aussi simple et claire : action, réaction, répercussionNunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción, repercusión
Des murmures se rejoignent et forment des cris, ensemble nous sommes l'évolutionMurmurros se unem formam gritos, juntos somos a evolução

Bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveMoving, all the people moving, one move for just one dream
On voit bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveWe see moving, all the people moving, one move for just one dream

Écoute l'appel de "Mère Nature", le ventre de toute créationEscute o chamar da "Mãe Natureza", o ventre de toda criação
Sa parole est notre parole, son "gémissement" notre voixSu palabra es nuestra palabra, su "quejío" nuestra voz
Si dans le petit se trouve la force, la ruse c'est de faire simpleSe no pequeno está a força, a malandragem é fazer o simples
Retourner à l'origine n'est pas reculer, peut-être est-ce avancer vers le savoirVolver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber

Bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveMoving, all the people moving, one move for just one dream
On voit bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveWe see moving, all the people moving, one move for just one dream

C'est la vie (vie) fête (fête), sous tes piedsThis is the life (life) fest (fest), under your feet
C'est la vie (vie) fête (fête), sous tes piedsThis is the life (life) fest (fest), under your feet
C'est la...This is the...

Bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveMoving, all the people moving, one move for just one dream
On voit bouger, tous les gens bougent, un mouvement pour un seul rêveWe see moving, all the people moving, one move for just one dream