Mollado (Japanese Version)

Mollado (Versión Japonesa)

Mollado (Japanese Version)

Nanana oh
ナナナ oh
Nanana oh
Nanana oh
ナナナ oh
Nanana oh

En medio de la luz y el calor
ひかりとひとだかりのなか
Hikari to hitodakari no naka
Mis ojos se secan
みかれるひとみが
Mi kareru hitomi ga
¿En qué mundo estás, nene?
ねえくんのそのせかいかん
Nē-kun no sono sekai-kan
¿De dónde vienes?
どこのだれなの
Doko no darena no?

No entiendo, wow
わからないけど wow
Wakaranaikedo wow
Apenas nos conocimos
まだであったばかりだけど
Mada deatta bakaridakedo
Aunque te quedes callado, wow
だまっていても wow
Damatte ite mo wow
No despegues tu mirada de la mía
はなさないでこのめとめを
Hanasanaide kono-me to me o

¿Me enamoré de ti? oh por qué oh
こいしたのかな oh why oh
Koi shita no ka na oh why oh
¿Qué piensas? oh oscuro oh
どうおもってるかわは ohくらい oh
Dō omotteru ka wa oh kurai oh
Tu presencia es oh como oh
きみのことが oh like oh
Kimi no koto ga oh like oh
Nananananana nana oh
ナナナナナナ nana oh
Nananananana nana oh

No sé tu apellido ni tu nombre
みょうじもなまえもしらないけど
Myōji mo namae mo shiranaikedo
Pero poco a poco lo averiguaré
ちょっとずつしっていこう
Chotto zutsu shitte ikou
Brillante Eldorado
まぶしいらいくエルドラド
Mabushii raiku Eldorado
Quiero saberlo todo
わなknowなにもかも
Wana know nanimokamo

No puedo convertirme en alguien diferente
おれさまなおれになれなくて
Oresamana ore ni narenakute
Frente a ti
きみのまえでは
Kimi no maede wa
¿No volveremos a encontrarnos?
もうにどとあえないのか
Mō nidoto aenai no ka
Cuando llegue ese momento
このよるがあけたら
Kono yorugaaketara

No entiendo, wow
わからないけど wow
Wakaranaikedo wow
¿Será amor? No entiendo
あいになるかわわからないけど
Ai ni naru ka wakaranaikedo
Quizás sea un sueño, wow
すりりんぐかも wow
Suriringu kamo wow
Atraes mi corazón peligrosamente
きけんなほどにこころいざなう
Kiken'na hodo ni kokoro izanau

¿Me enamoré de ti? oh por qué oh
こいしたのかな oh why oh
Koi shita no ka na oh why oh
¿Qué piensas? oh oscuro oh
どうおもってるかわは ohくらい oh
Dō omotteru ka wa oh kurai oh
Tu presencia es oh como oh
きみのことが oh like oh
Kimi no koto ga oh like oh
Nananananana nana oh
ナナナナナナ nana oh
Nananananana nana oh

Nanana oh
ナナナ oh
Nanana oh
Nanana oh
ナナナ oh
Nanana oh

Tú no me conoces
you don't know me
You don't know me
Y yo no te conozco, pero
and I don't know you but
And I don't know you but
No te preocupes, esta noche es larga
don't worryこんやはながいよ
Don' t worry kon'ya wa nagai yo
Quiero conocerte poco a poco
ゆっくりしっていきたいよ
Yukkuri shitte ikitai yo
La razón es tu temperatura que me eleva
りゆうはきみであがるたいおんべっかくきゅう
Riyū wa kimi de agaru taion bekkaku-kyū
Te ves linda con tu mediocridad
にめだってかわいい
Ni medatte kawaii
Diosa de la luz
めがみでらいく
Megami de raiku
Atrapada en el mundo humano
にんげんかいをとりこにや
Ningen-kai o toriko ni ya

¿Me enamoré de ti? oh por qué oh
こいしたのかな oh why oh
Koi shita no ka na oh why oh
¿Qué piensas? oh oscuro oh
どうおもってるかわは ohくらい oh
Dō omotteru ka wa oh kurai oh
Tu presencia es oh como oh
きみのことが oh like oh
Kimi no koto ga oh like oh
Nananananana nana oh
ナナナナナナ nana oh
Nananananana nana oh

No sé tu apellido ni tu nombre
みょうじもなまえもしらないけど
Myōji mo namae mo shiranaikedo
Pero poco a poco lo averiguaré
ちょっとずつしっていこう
Chotto zutsu shitte ikou
Brillante Eldorado
まぶしいらいくエルドラド
Mabushii raiku Eldorado
Quiero saberlo todo
わなknowなにもかも
Wana know nanimokamo