3108

3108

3108

Bijna in de duisternis
발 끝에 닿을 듯한 어둠에
bal kkeute daeul deuthan eodume
Zelfs de schaduw verdwijnt
그림자마저 사라져
geurimjamajeo sarajyeo
Jij, de zon die achter me wegvlucht, doei
등뒤로 도망가는 너란 해 Bye
deungdwiro domangganeun neoran hae Bye

Een planeet zonder de schaduw
괴도를 벗어난 행성
gwedoreul beoseonan haengseong
We staan op het punt om elkaar te verliezen
이별에 우린 부딪히려 해
ibyeore urin budijhiryeo hae
Ik wil liever alles vergeten
난 차라리 모든 걸 잊어버린
nan charari modeun geol ijeobeorin
Dan jou te willen
너를 원해
neoreul weonhae

In die tijd, verloren tussen de sterren
흐르는 별들 속에 헤매던 그때
heureuneun byeoldeul soge hemaedeon geuttae
Vlieg weg in een droom die niet zal ontwaken
일워지지 않을 꿈에 가쳐 fly away
irweojiji aneul kkumane gachyeo fly away

Als ik je op die dag kan zien, over het licht heen
빛을 건너 그 날에 널 볼 수 있다면
bicheul geonneo geu nare neol bol su ittamyeon
Zouden we nu de eeuwigheid hebben gefluisterd?
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
jigeum neowa nan yeongweoneul soksagyeosseulkka
Laat me het licht vangen
Let me catch the light
Let me catch the light
Laat me het licht vangen
Let me catch the light
Let me catch the light

Over de donkere duisternis heen
깜깜한 어둠을 건너
kkamkkamhan eodumeul geonneo
De pijnlijke tijd terugdraaien
안타까운 시간을 돌려
antakkaun shiganeul dollyeo
Zodat ik je nog één keer kan omarmen
한 번 더 너를 안을 수 있게
han beon deo neoreul aneul su itge
Ja, weer
Yeah, again
Yeah, again

In die tijd, verloren tussen de sterren
흐르는 별들 속에 헤매던 그때
heureuneun byeoldeul soge hemaedeon geuttae
Vlieg weg in een droom die niet zal ontwaken
일워지지 않을 꿈 안에 가쳐 fly away
irweojiji aneul kkum ane gachyeo fly away

Als ik je op die dag kan zien, over het licht heen
빛을 건너 그 날에 널 볼 수 있다면
bicheul geonneo geu nare neol bol su ittamyeon
Zouden we nu de eeuwigheid hebben gefluisterd?
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
jigeum neowa nan yeongweoneul soksagyeosseulkka
Laat me het licht vangen
Let me catch the light
Let me catch the light
Laat me het licht vangen
Let me catch the light
Let me catch the light

Voordat ik de verdriet aanraak
슬픔에 닿기 전에
seulpeume dahki jeone
Probeer ik het terug te draaien
난 돌려보려 해
nan dollyeoboryeo hae
Naar die plek van toen
그때 그 자리로
geuttae geu jariro
Naar die plek van toen
그때 그 자리로
geuttae geu jariro

Als ik je op die dag kan zien, over het licht heen
빛을 건너 그 날에 널 볼 수 있다면
bicheul geonneo geu nare neol bol su ittamyeon
Zouden we nu de eeuwigheid hebben gefluisterd?
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
jigeum neowa nan yeongweoneul soksagyeosseulkka
Laat me het licht vangen
Let me catch the light
Let me catch the light
Laat me het licht vangen
Let me catch the light
Let me catch the light