Here Always

Siempre Aquí

Here Always

De alguna manera, los días solitarios
왠지 어색한 혼자인 하루가
waenji eosaekan honjain haruga
Que pasaba en silencio sin que nadie lo supiera
아무도 모르게 속삭이던
amudo moreuge soksagideon
Vagando llamándote en la noche
너를 부르며 헤매던 밤
neoreul bureumyeo hemaedeon bam
Cuando cierro los ojos
눈을 감으면
nuneul gameumyeon
El cálido calor
따스한 온기가
ttaseuhan on-giga
Sopla dentro de mí, que solía ser como una estación fría
차가운 계절 같았던 내 안에 불어와
chagaun gyejeol gatatdeon nae ane bureowa
Poco a poco hacia mí
천천히 내게
cheoncheonhi naege

Sigo aquí siempre
I'm still here always
I'm still here always
En cada momento detenido
멈춰선 모든 순간에
meomchwoseon modeun sun-gane
Anhelándote a tu lado
널 그리워하며 by your side
neol geuriwohamyeo by your side
Siempre en el mismo lugar a tu lado
늘 같은 자리에 by your side
neul gateun jarie by your side
Siempre aquí
Here always
Here always

Quédate conmigo
Stay by me
Stay by me
A mi lado
내 곁에
nae gyeote
Y quédate conmigo
And stay with me
And stay with me

Si tuviera
내가 널 부르는
naega neol bureuneun
Un nombre al que llamar
이름이 있다면
ireumi itdamyeon
¿Debería decir que eres un mar brillante o
빛나는 바다라 할까 아님
binnaneun badara halkka anim
Debería decir que eres mi mundo?
나의 세상이라 해야 할까
naui sesang-ira haeya halkka
Cuando cierro los ojos
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
Tu vago susurro
귓가에 맴도는
gwitga-e maemdoneun
De olas entra en mis sueños
아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와
aryeonhan neoui padoga kkumsoge deureowa
Y se extiende por completo
가득하게 번져
gadeukage beonjyeo

Sigo aquí siempre
I'm still here always
I'm still here always
En cada momento detenido
멈춰선 모든 순간에
meomchwoseon modeun sun-gane
Anhelándote a tu lado
널 그리워하며 by your side
neol geuriwohamyeo by your side
Siempre en el mismo lugar a tu lado
늘 같은 자리에 by your side
neul gateun jarie by your side
Siempre aquí
I stay here always
I stay here always
En mi corazón que se vuelve más claro
선명해지던 내 맘에
seonmyeonghaejideon nae mame
Un poco más cerca a mi lado
조금 더 가까이 by my side
jogeum deo gakkai by my side
Guardando tu sonrisa a mi lado
곁에 너의 미소를 담아서
gyeote neoui misoreul damaseo
Siempre aquí
Here always
Here always
Siempre
Always
Always

Sin darme cuenta
어느새 다가온
eoneusae dagaon
Llamaré tu nombre
햇살 같은 너의
haetsal gateun neoui
Como el sol que se acerca
이름을 부를게
ireumeul bureulge