Phobia

Phobie

Phobia

Jede Nacht ein wiederkehrender Traum
매일 밤 반복된 꿈
maeil bam banbokdoen kkum
Die Erinnerungen jenseits
저 너머의 기억
jeo neomeoui gieok
An einem leeren Ort
텅 빈 자리에
teong bin jarie
(Ich werde nicht vergessen)
(I won't forget)
(I won't forget)
Nichts auf der Welt kann dich ersetzen
세상에 어떤 것도 널 대신할 순 없지
sesang-e eotteon geotdo neol daesinhal sun eopji
Die Ordnung des Universums, brech sie
우주의 질서 따윈 break it
ujuui jilseo ttawin break it
Ich verspreche es dir
I promise you
I promise you

Im Dunkeln umherirrend
어둠 속에서 방황하며
eodum sogeseo banghwanghamyeo
Folge ich dem Stern, der du bist
너라는 별을 따라가
neoraneun byeoreul ttaraga

Es war unmöglich
It was impossible
It was impossible
Doch du machst es möglich
But you make it possible
But you make it possible
Ich habe bisher nie gezweifelt
여태 난 흔들린 적도 없어
yeotae nan heundeullin jeokdo eopseo
In meinen Augen bist nur du zu sehen
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo

Es war unmöglich
It was impossible
It was impossible
Auch wenn ich manchmal erschöpft zusammenbreche
가끔 지쳐 쓰러져도
gakkeum jichyeo sseureojyeodo
Für dich, die an meinen Fingerspitzen hängt
손끝에 달린 널 위해
sonkkeute dallin neol wihae
Gibt es keine Phobie
There's no phobia
There's no phobia

Ich verspreche dir diese Tage
약속해 그날들을
yaksokae geunaldeureul
Ich bin vorangeschritten, um dich zu finden
널 찾기 위해서 나아갔어
neol chatgi wihaeseo na-agasseo
(Ich werde nicht vergessen)
(I won't forget)
(I won't forget)
Damit ich den Weg nicht verliere
길을 잃지 않도록
gireul ilji antorok
Das Licht, das mich führt
날 이끌어주는 빛
nal ikkeureojuneun bit
Letztendlich ist es dein Schicksal, das ich erreichen werde
결국에 닿을 너란 destiny
gyeolguge daeul neoran destiny
Ich verspreche es dir
I promise you
I promise you

Selbst wenn ich auf den siebten Mond warte
일곱 번째 달을 기다려도
ilgop beonjjae dareul gidaryeodo
Weiß ich, dass er nicht kommen wird
오지 않을 걸 알기에
oji aneul geol algie

Es war unmöglich
It was impossible
It was impossible
Doch du machst es möglich
But you make it possible
But you make it possible
Ich habe bisher nie gezweifelt
여태 난 흔들린 적도 없어
yeotae nan heundeullin jeokdo eopseo
In meinen Augen bist nur du zu sehen
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo

Es war unmöglich
It was impossible
It was impossible
Auch wenn ich manchmal erschöpft zusammenbreche
가끔 지쳐 쓰러져도
gakkeum jichyeo sseureojyeodo
Für dich, die an meinen Fingerspitzen hängt
손끝에 달린 널 위해
sonkkeute dallin neol wihae
Gibt es keine Phobie
There's no phobia
There's no phobia

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Es gibt keine Phobie
There's no phobia
There's no phobia
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ja
Yeah
Yeah
Phobie
Phobia
Phobia

Jetzt wird es klarer
이젠 더 선명해져
ijen deo seonmyeonghaejyeo
Warum ich dich beschützen muss
널 지켜야 하는 이유가
neol jikyeoya haneun iyuga
In diesem Moment
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Ich habe keine Angst mehr
Not scared anymore
Not scared anymore

Es war unmöglich
It was impossible
It was impossible
Doch du machst es möglich
But you make it possible
But you make it possible
Ich habe bisher nie gezweifelt
여태 난 흔들린 적도 없어
yeotae nan heundeullin jeokdo eopseo
In meinen Augen bist nur du zu sehen
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo

Es war unmöglich
It was impossible
It was impossible
Auch wenn ich manchmal erschöpft zusammenbreche
가끔 지쳐 쓰러져도
gakkeum jichyeo sseureojyeodo
Für dich, die an meinen Fingerspitzen hängt
손끝에 달린 널 위해
sonkkeute dallin neol wihae
Gibt es keine Phobie
There's no phobia
There's no phobia