Closure

Cierre

Closure

El capítulo ha terminado, las páginas rasgadasThe chapter’s done, the pages torn
El libro se ha convertido en polvoThe book’s turned to dust
Una vida de sueños y mejores intencionesA lifetime of dreams and best intentions

Hombros encorvados y olas protectorasHunched shoulders and sheltering waves
De cobre, marfil y crepúsculoOf copper and ivory and dusk
Protegieron el cielo vacío que se derramabaShielded the empty sky pouring down

Quita todo lo que amo de este dolorTake away everything I love about this pain
Para que no me persiga másSo it won’t haunt me anymore
Córtame, elimínaloCut me off, cut it out
Para que no me persiga másSo it won’t haunt me anymore

Cada corazón anhela un cierreEvery heart craves closure
Cada uno más difícil que el anteriorEach more difficult than the last
De lo contrario, se aferran a jirones de esperanzaElse they grasp onto shreds of hope
Los muertos asfixiadosThe asphyxiated dead

Los cielos se abren, el día deshechoThe heavens split open, the day’s undone
La tierra se retuerceThe earth wrenches apart
Cada sílaba brotando de una mente que se desmoronaEvery syllable gushing from a crumbling mind

¿Puedes escapar de tu destino?Can you escape your destiny?
¿Controlas tu propio destino?Do you control your own fate?
La tentación sofocanteTemptation’s suffocating
¿Sabes lo que has llegado a ser?Do you know what you’ve become?