Lilili Yabbay

Lilili Yabbay

Lilili Yabbay

You live in my dreams (dreams) so beautiful
넌 내 꿈에 살고 (살고) 아름다워
neon nae kkume salgo (salgo) areumdaumyeo
You shake me and take me (then disappear)
날 흔들고 갖고 (사라져서)
nal heundeulgo gatgo (sarajyeoseo)
You keep me waiting, waiting, ay what
날 기다리고 기다리게 해 ay what
nal gidarigo gidarige hae ay what
You make me pray to see you, ay
다를 보고 너를 기도하게 해 ay
dareul bogo neoreul gidohage hae ay
I ask to see you
널 보게 해달라고
neol boge haedallago
My movements filled with your meaning
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
Just the two of us
우리 둘만
uri dulman
Opening that time we can exist
존재할 수 있는 그 시간을 열고
jonjaehal su inneun geu shiganeul yeolgo
If that’s possible, yeah, if only that’s possible
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
I’ll paint myself
나를 그려낼게
nareul geuryeonaelge
Dancing in March
십삼월에 춤
shipsamwole chum

For you, la la la yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
For you, la la la yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Leaning on the moonlight, I dance
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(ya ya ya ya ya ya)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
My gaze is only on you
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Only in front of you
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
In March, there
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
I’ll be dancing
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

In my heart, faith and prayer
마음에 믿음과 기도가
maeume mideumgwa gidoga
A prayer for you
널 위한 기도가
neol wihan gidoga

I believe it won’t disappear
사라지지 않을 거라 믿어
sarajiji aneul geora mideo
There’s no doubt in my mind
미드음을 의심한 저기 없어
mideumeul uishimhan jeogi eopseo
Even if it gets dry and cold
몽마르고 추워져도
mongmareugo chuwojyeodo
I’ll stand right here
이곳에 서서
igose seoseo

My movements filled with your meaning
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
Just the two of us
우리 둘만
uri dulman
Opening that time we can exist
존재할 수 있는 그 시간을 열고
jonjaehal su inneun geu shiganeul yeolgo
If that’s possible, yeah, if only that’s possible
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
I’ll paint myself
나를 그려낼게
nareul geuryeonaelge
Dancing in March
십삼월에 춤
shipsamwole chum

For you, la la la yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
For you, la la la yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Leaning on the moonlight, I dance
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(ya ya ya ya ya ya)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
My gaze is only on you
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Only in front of you
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
In March, there
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
I’ll be dancing
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

From January to December
일월부터 십이월
ilwolbuteo shipiwol
Every time, I’m always looking for you
매번 도라도 늘 널 찾고 있어
maebeon dorado neul neol chatgo isseo
When our eyes truly meet
두 눈 말고 진정으로 마주치면
du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon
Our March will come alive
우리의 십삼월로 만남 일어져
uriye shipsamwollo mannam irwojyeo
We can’t be trapped in the seasons, only
사계절로 우리 가둘 수 없지 only
sagyejeollo uri gadul su eopji only
Spring will come following the line I drew
내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
naega geurin seon kkeut ttara bomi wa
Your tears will become a hint
너의 눈물 힌 눈이 되어
neoye nunmul hin nuni doeeo
Creating waves of emotion, yeah
서로 감동에 물결 만들어내 yeah
seoro gamdonge mulgyeol mandeureonae yeah

For you, la la la yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
For you, la la la yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Leaning on the moonlight, I dance
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(ya ya ya ya ya ya)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
My gaze is only on you
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Only in front of you
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
In March, there
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
I’ll be dancing
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(For you, la la la yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)