Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)

Dommages (Solo HOSHI) (feat. Timbaland)

Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)

HOSHI, bébé
HOSHI, baby
HOSHI, baby
Prod. par WOOZI
Prod. by WOOZI
Prod. by WOOZI
Et Timbo
And Timbo
And Timbo

Espace vide
비어버린 공간
bieobeorin gonggan
Des chefs-d'œuvre parfaitement ajustés
딱 맞는 masterpieces
ttak manneun masterpieces
Une intuition claire
뚜렷한 직감
tturyeotan jikgam
Ça me sidère
This blows my mind
This blows my mind
Siren qui résonne dans ma tête
머릿속 울린 siren
meoritsok ullin siren
Pas le temps d'hésiter
망설일 시간조차
mangseoril siganjocha
Ce moment est trop précieux
아까운 this time
akkaun this time

Plus j'essaie de cacher mon cœur
내 맘을 숨기려 할수록
nae mameul sumgiryeo halsurok
Plus ton regard tremble
흔들리는 눈빛
heundeullineun nunbit
Sans laisser de traces
흔적을 남기지
heunjeogeul namgiji
Fièvre, danger, fièvre, danger
Fever, danger, fever, danger
Fever, danger, fever, danger
Mon cœur qui bat déjà
이미 뛰고 있는 심장을
imi ttwigo inneun simjang-eul
Que puis-je y faire
어찌 할 수 있겠어
eojji hal su itgesseo
Franchement, je ne sais pas
글쎄 난 모르지
geulsse nan moreuji

Je te le promets maintenant, bébé
I promise you now, baby
I promise you now, baby
Ne perds pas la tête, ma belle
Don't lose your mind, my lady
Don't lose your mind, my lady
Dans nos yeux qui se croisent
마주친 두 눈가엔
majuchin du nun-ga-en
Il y a des dommages qui t'attirent, dommages, dommages, dommages, dommages
널 유혹하는 damage, damage, damage, damage
neol yuhokaneun damage, damage, damage, damage
Un néon flou
흐릿한 neon sign
heuritan neon sign
Sous lequel toi et moi
그 아래 너와 나
geu arae neowa na
Le moment devient clair
선명해진 순간
seonmyeonghaejin sun-gan
On danse sur des dommages, dommages, dommages, dommages
춤을 추는 damage, damage, damage, damage
chumeul chuneun damage, damage, damage, damage

Dommages, dommages, dommages
Damage, damage, damage
Damage, damage, damage

Je vais t'emmener plus haut
I'm gonna take you higher
I'm gonna take you higher
Le cœur en feu, en surchauffe
타오르는 맘은 과열
taoreuneun mameun gwayeol
Allons dans le feu (brûle dans le désir de ton esprit)
Let's go into the fire (burn into your mind's desire)
Let's go into the fire (burn into your mind's desire)

Plus j'essaie de cacher mon cœur
내 맘을 숨기려 할수록
nae mameul sumgiryeo halsurok
Plus ton regard tremble
흔들리는 눈빛
heundeullineun nunbit
Sans laisser de traces
흔적을 남기지
heunjeogeul namgiji
Fièvre, danger, fièvre, danger
Fever, danger, fever, danger
Fever, danger, fever, danger
Mon cœur qui bat déjà
이미 뛰고 있는 심장을
imi ttwigo inneun simjang-eul
Que puis-je y faire
어찌 할 수 있겠어
eojji hal su itgesseo
Franchement, je ne sais pas
글쎄 난 모르지
geulsse nan moreuji

Je te le promets maintenant, bébé
I promise you now, baby
I promise you now, baby
Ne perds pas la tête, ma belle
Don't lose your mind, my lady
Don't lose your mind, my lady
Dans nos yeux qui se croisent
마주친 두 눈가엔
majuchin du nun-ga-en
Il y a des dommages qui t'attirent, dommages, dommages, dommages, dommages
널 유혹하는 damage, damage, damage, damage
neol yuhokaneun damage, damage, damage, damage
Un néon flou
흐릿한 neon sign
heuritan neon sign
Sous lequel toi et moi
그 아래 너와 나
geu arae neowa na
Le moment devient clair
선명해진 순간
seonmyeonghaejin sun-gan
On danse sur des dommages, dommages, dommages, dommages
춤을 추는 damage, damage, damage, damage
chumeul chuneun damage, damage, damage, damage

Dommages, dommages
Damage, damage
Damage, damage
Dommages, dommages
Damage, damage
Damage, damage
Dommages, dommages
Damage, damage
Damage, damage
Dommages, dommages
Damage, damage
Damage, damage

Je vais t'emmener plus haut
I'm gonna take you higher
I'm gonna take you higher
Prends ma main
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Si tu me fais confiance aussi
너 또한 날 믿는다면
neo ttohan nal minneundamyeon
Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Comme une fleur dans le cœur
맘에 꽃 피듯이
mame kkot pideusi
Toi et moi, on brillera
너와 난 반드시
neowa nan bandeusi
Pour l'éternité
영원히 빛날 테니
yeong-wonhi binnal teni
Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire

Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Dommages, dommages, dommages, dommages
Damage, damage, damage, damage
Damage, damage, damage, damage
Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Brûle dans le désir de ton esprit
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Dommages, dommages, dommages, dommages
Damage, damage, damage, damage
Damage, damage, damage, damage