Fear (독)

Angst (독)

Fear (독)

Je moet mijn herinnering wissen, ik ben vergif
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Ik weet dat ik het niet langer kan verdragen
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more

Er is absoluut niets dat eeuwig is
영원한 건 절대 없단 걸
yeong-wonhan geon jeoldae eopdan geol
Ook al weet ik dat, kan ik het niet beëindigen, yeh
알면서도 끝낼 수도 없어, yeh
almyeonseodo kkeunnael sudo eopseo, yeh
(Zeg me wat je wilt)
(Tell me what you want)
(Tell me what you want)
Ik wil je mijn hart geven
너에게 내어주고 싶던
neoege nae-eojugo sipdeon
Maar dat doet me alleen maar meer pijn
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
ma-eumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo

Ik ben gevaarlijk, het is te erg
나는 위험해 너무 지독해
naneun wiheomhae neomu jidokae
De scherpe waarheid is belangrijker dan mijn oprechte gevoelens
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jung-yohae

Ik moet weg
Got to get away
Got to get away
Ik kan niet langer twijfelen
I can’t hesitate anymore
I can’t hesitate anymore
Alles wordt grijs
Everything turns gray
Everything turns gray
Ik snijd mijn fantasie eruit en vlucht
난 내 환상 도려내 도망
nan nae hwansang doryeonae domang
Voordat het vergif zich verspreidt
독이 번져 가기 전에
dogi beonjyeo gagi jeone
Ik moet weg
Got to get away
Got to get away

Ik ben bang, ik kan niet ontwaken en lieg weer
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
geobi na kkaeji motae tto geojinmareul hae
Zelfs mijn herinneringen worden gekleurd
내 기억마저 물들고 있어
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
Alsjeblieft, schat, je moet afstand van me nemen
Please, baby, 넌 내게서 물러서야 해
Please, baby, neon naegeseo mulleoseoya hae
Iemand vertel me wat ik moet doen
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do

Je moet mijn herinnering wissen, ik ben vergif
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Ik weet dat ik het niet langer kan verdragen
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more
Hou van me zoals ik ben, die de grens niet kan overschrijden
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
i seoneul neomji motan nareul saranghaejwo
De manier waarop ik hou, de manier waarop ik hou
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Blijf doorgaan, herhaal het slecht
계속해 반복해 나쁘게
gyesokae banbokae nappeuge
Ik hou van je, oh, en heb spijt
사랑해, oh, 또 후회해
saranghae, oh, tto huhoehae
Ik wil je niet in gevaar brengen
이렇게 너를 위험에
ireoke neoreul wiheome
Ik wil dat je je ogen opent
눈 뜨게 하고 싶지 않아
nun tteuge hago sipji ana

Mijn vergif bloeit op, de pijn is diep in de nacht
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
nae dogeun pieona tongjeung-eun gipeun bam
Waarom negeert mijn oprechtheid de waarheid?
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geon-ga

Kom uit mijn hoofd
Get out of my mind
Get out of my mind
Ik kan het niet aan, ik ben ook bang
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
motae gamdang nado naega geobi naseo
De waarheid heeft me vastgebonden
진실이 나를 묶어 놨어
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
Zelfs mijn oprechtheid is gekleurd, uiteindelijk ben jij ook besmet
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
jinsimdo muldeureoseo gyeolguk neodo jeojeo deureo
Ik ben bang om te veranderen
변할까 두려워
byeonhalkka duryeowo

Ik ben bang, ik kan niet ontwaken en lieg weer
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
geobi na kkaeji motae tto geojinmareul hae
Zelfs mijn herinneringen worden gekleurd
내 기억마저 물들고 있어
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
Alsjeblieft, schat, je moet afstand van me nemen
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Iemand vertel me wat ik moet doen
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do

Je moet mijn herinnering wissen, ik ben vergif
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Ik weet dat ik het niet langer kan verdragen
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more
Hou van me zoals ik ben, die de grens niet kan overschrijden
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
i seoneul neomji motan nareul saranghaejwo
De manier waarop ik hou, de manier waarop ik hou
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
De manier waarop ik hou, de manier waarop ik hou
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

De woorden blijven herhalen
계속해서 반복되는 말들
gyesokaeseo banbokdoeneun maldeul
Zelfs de tekst die is gestopt door jou
너로 멈춰버린 가사도
neoro meomchwobeorin gasado
Op een dag, op een dag
언젠가 언젠가
eonjen-ga eonjen-ga

Dit is liefde, verspreid over mijn hele lichaam
This is love 온몸에 퍼진
This is love onmome peojin
Al mijn angst, de wonden in mij
내 모든 Fear 내 속의 상처
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
Ook al doet het elke dag pijn door jou
매일 내가 너로 아파도
maeil naega neoro apado
De manier waarop ik hou, de manier waarop ik hou
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
De manier waarop ik hou, de manier waarop ik hou
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love