Snap Shoot

Schnappschuss

Snap Shoot

Ja, die Fesseln des langweiligen Alltags
Yeh 지루한 일상의 속박
Yeh jiruhan ilsang-ui sokbak
Lass uns entkommen, nur wir beide, so weit
도망치자 우리 둘이서 só far
domangchija uri duriseo só far
Lass uns tanzen, wir beide, tanz, tanz
흔들어 우리 둘이 dance dance
heundeureo uri duri dance dance
Hände klatschen, klatsch, klatsch
손바닥을 clap clap
sonbadageul clap clap
Ein schöner Tag
기분 좋은 날
gibun joeun nal
Lass uns diesen Moment in Bildern festhalten
기억하자 사진 속에 담아
gieokaja sajin soge dama

Du im Sucher, der Fokus auf dich
너 in 뷰파인더 초점을 네게로
neo in byupaindeo chojeomeul negero
So funktioniert's
맞추는 방법이
matchuneun bangbeobi
Das Tutorial der Liebe
사랑의 tutorial
sarang-ui tutorial
Ah, so macht man das
Ah 이렇게 하는 거구나
Ah ireoke haneun geoguna
Ah, drei, zwei, eins, schieß
Ah, three, two, one, shoot
Ah, three, two, one, shoot

Schnappschuss
Snap shoot
Snap shoot
Die Kamera linse zeigt auf dich
Câmera lens pointing at you
Câmera lens pointing at you
Deine Bewegungen machen klick, klick
너의 움직임 따라 찰칵대는 중
neoui umjigim ttara chalkakdaeneun jung
Jeden Tag etwas Neues hervorbringen
Everyday에 새로움을 이끌어 내
Everydaye saeroumeul ikkeureo nae
Male diesen Moment mit deinem Licht
이 순간을 너의 빛으로 그려내
i sun-ganeul neoui bicheuro geuryeonae

Schnappschuss, dich (schieß)
Snap shoot 너를 (shoot)
Snap shoot neoreul (shoot)
Schnappschuss, mich (schieß)
Snap shoot 나를 (shoot)
Snap shoot nareul (shoot)
Neben dir bin ich, und du bist neben mir
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
Halt diesen Moment fest
지금 이 순간을 담아
jigeum i sun-ganeul dama
Schnappschuss, schnappschuss (klick)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Schnappschuss, schnappschuss (klick)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Neben dir bin ich, und du bist neben mir
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
In diesem Moment schieß
지금 이 순간에 shoot
jigeum i sun-gane shoot

Du weißt, dass es sowieso keine einfachen Dinge gibt
알잖아 어차피 쉬운 일은 없지만서도
aljana eochapi swiun ireun eopjimanseodo
Aber mit dir ist alles in Ordnung
난 네가 있어서 모두 다 괜찮아
nan nega isseoseo modu da gwaenchana
Liebe ist für mich nichts anderes
사랑은 내게 다른 게 아니고
sarang-eun naege dareun ge anigo
Als unser Lächeln in den Bildern
사진 속 우리의 웃음이 다야
sajin sok uriui useumi daya

Du im Sucher, der Fokus ist automatisch
너 in 뷰파인더 초점은 auto
neo in byupaindeo chojeomeun auto
Folge deinen natürlichen Bewegungen
자연스러운 움직임 따라 널 따라가
jayeonseureoun umjigim ttara neol ttaraga
Ah, so fühlt es sich an
Ah 이런 기분이구나
Ah ireon gibuniguna
Ah, drei, zwei, eins, schieß
Ah, three, two, one, shoot
Ah, three, two, one, shoot

Schnappschuss, ich will dein Lächeln festhalten
Snap shoot 그 웃음 담아내고파
Snap shoot geu useum damanaegopa
So wie du bist
너의 모습 그대로
neoui moseup geudaero
Drück den Auslöser, spule den Film zurück
셔터 눌러 다시 필름을 감아
syeoteo nulleo dasi pilleumeul gama
Egal wie toll das Bild ist, dein Lächeln
사진 속 그 어떤 멋을 내봐도 너의 미소
sajin sok geu eotteon meoseul naebwado neoui miso
Schießt mein ganzes Leben in einem Bild
한 장에 내 인생을 그대로 슛
han jang-e nae insaeng-eul geudaero syut

Schnappschuss, dich (schieß)
Snap shoot 너를 (shoot)
Snap shoot neoreul (shoot)
Schnappschuss, mich (schieß)
Snap shoot 나를 (shoot)
Snap shoot nareul (shoot)
Neben dir bin ich, und du bist neben mir
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
Halt diesen Moment fest
지금 이 순간을 담아
jigeum i sun-ganeul dama

Schnappschuss, schnappschuss (klick)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Schnappschuss, schnappschuss (klick)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Neben dir bin ich, und du bist neben mir
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
In diesem Moment schieß
지금 이 순간에 shoot
jigeum i sun-gane shoot

Komm schon, Babe, du bist mein Babe, das beste Geschenk
Come on babe 넌 내게 babe 최고의 선물
Come on babe neon naege babe choegoui seonmul
Liebe, Liebe, Schnappschuss
Love love snap shoot
Love love snap shoot
Komm schon, Babe, du bist mein Babe, das wertvollste
Come on babe 넌 내게 babe 최고로 소중
Come on babe neon naege babe choegoro sojung
Liebe, Liebe, Schnappschuss
Love love snap shoot
Love love snap shoot

Abendzeit, wenn ich hungrig bin
저녁 시간 배가 고플 때
jeonyeok sigan baega gopeul ttae
Iss mit mir zusammen
나와 함께 밥을 먹어줄
nawa hamkke babeul meogeojul
Alles, was ich brauche, bist du, Babe
All i need is you babe
All i need is you babe

Das perfekte Motiv, besser als perfekt
완벽보다 완벽한 피사체
wanbyeokboda wanbyeokan pisache

Schnappschuss, dich (schieß)
Snap shoot 너를 (shoot)
Snap shoot neoreul (shoot)
Schnappschuss, mich (schieß)
Snap shoot 나를 (shoot)
Snap shoot nareul (shoot)
Neben dir bin ich, und du bist neben mir
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
Halt diesen Moment fest
지금 이 순간을 담아
jigeum i sun-ganeul dama

Schnappschuss, schnappschuss (klick)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Schnappschuss, schnappschuss (klick)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Neben dir bin ich, und du bist neben mir
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
ne yeopen naega itgo neoneun nae yeope inneun
In diesem Moment schieß
지금 이 순간에 shoot
jigeum i sun-gane shoot