Traducción generada automáticamente
Rainbowland
Seventh Avenue
Rainbowland
Life isn't as colourful as it once was
The colour of blood determines the day
Warring countries, warring streets
Shots ringing through each dark night
And you hear the children screaming
You could, if you would, hear the unborn cry
No cry as in good past days
Or on better ways
Chorus: And you darken your brow in consternation
Asking me, pleading me, fully against
How one can live, hope, or dream today
Without resigning or drowning
The end of a day, worse than yesterday
No work, no money, no land in sight
Only one thing's for sure: It can't get worse
'Cause you've reached the pit
Just enjoying TV, watching the killing,
'Till you turn away, 'cause you're hurt inside
But the stillness of evening is ravaged by a scream
And a siren blares through the night
Refrain: Give me your hand, I will show you the way
To the Rainbow Land
'Cause the meaning of life is to live after life
And you need not commit suicide
Give me your hand, I will show you the way
To the Rainbow Land
Come with me on a trip where you can see
The way to the Rainbow Land
The rich and famous are dying in drugs
Or into materialism or a new religion
And everyone else is following blindly
Not as much cash, but they are doing it
Just don't stand so you can think
Don't look behind or you'll realize the game
Who cares what it costs, if it's not your money
What does it matter, if you have the gain?
Chorus
I tell you: Life is a long journey
There is a time after time without time
And there will be two heavens in eternity
You can tell them Rainbow Land and downtown
Or you can say heaven and hell
They are just names, the places remain
You're deciding now, where you'll be then
It's the story of Rainbow Land , from the book of life.
Refrain
Tierra del Arcoíris
La vida ya no es tan colorida como solía ser
El color de la sangre determina el día
Países en guerra, calles en guerra
Disparos resonando en cada noche oscura
Y escuchas a los niños gritar
Podrías, si quisieras, escuchar el llanto de los no nacidos
No es un llanto como en los buenos días pasados
O en mejores caminos
Coro: Y frunces el ceño consternado
Preguntándome, suplicándome, totalmente en contra
Cómo puede uno vivir, esperar o soñar hoy
Sin resignarse o ahogarse
El final de un día, peor que ayer
Sin trabajo, sin dinero, sin tierra a la vista
Solo una cosa es segura: no puede empeorar
Porque has llegado al fondo
Simplemente disfrutando de la TV, viendo los asesinatos,
Hasta que te alejas, porque estás herido por dentro
Pero la quietud de la noche es destrozada por un grito
Y una sirena suena a través de la noche
Estribillo: Dame tu mano, te mostraré el camino
Hacia la Tierra del Arcoíris
Porque el significado de la vida es vivir después de la vida
Y no necesitas suicidarte
Dame tu mano, te mostraré el camino
Hacia la Tierra del Arcoíris
Ven conmigo en un viaje donde puedas ver
El camino hacia la Tierra del Arcoíris
Los ricos y famosos están muriendo por las drogas
O en el materialismo o en una nueva religión
Y todos los demás siguen ciegamente
No tanto dinero, pero lo están haciendo
Simplemente no te detengas para pensar
No mires atrás o te darás cuenta del juego
A quién le importa cuánto cuesta, si no es tu dinero
¿Qué importa, si tienes la ganancia?
Coro
Te digo: La vida es un largo viaje
Hay un tiempo tras otro sin tiempo
Y habrá dos cielos en la eternidad
Puedes llamarlos Tierra del Arcoíris y el centro de la ciudad
O puedes decir cielo e infierno
Son solo nombres, los lugares permanecen
Estás decidiendo ahora, dónde estarás entonces
Es la historia de la Tierra del Arcoíris, del libro de la vida.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seventh Avenue y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: