A New Beginning

Un Nuevo Comienzo

A New Beginning

Esta es la unidad 56 informando de un accidente automovilístico cerca del viejo molinoThis is unit 56 reporting a single car accident near the old mill
Solicitando asistencia inmediata de ambulancia y rescate de bomberosRequesting immediate ambulance and fire rescue assistance
El accidente involucra a un hombre y una mujerThe accident involving one man and a woman
Las víctimas sufren hemorragias severas en piernas y abdomenVictims are suffering severe hemorrhaging from legs and abdomen
Yendo y viniendo de la concienciaDrifting in and out of consciousness
El hombre permanece inconscienteThe man remains unconscious

Parece que perdieron el control del vehículo debido a la fuerte lluviaIt appears they've lost control of the vehicle due to the heavy rain
Y solo Dios sabe qué másAnd God only knows what else
Conduciendo directo hacia el bosque chocando contra un árbol masivoDriving straight out into the woods hitting a massive tree
Te lo digo ahora mismo: parece bastante maloI'm telling you right now: It looks pretty bad
¡Aguanta!Hang on!

No puedo escucharteI can't hear you
¡De acuerdo!Okay!
La mujer ha recuperado la concienciaThe woman has regained consciousness
¿Y el hombre? ¿Y el hombre??What about the man? What about the man??
Lo perdimosWe've lost him

Bueno, aquí estamos de nuevoWell, here we are again
¿Estás seguro de que estarás bien?You sure you'll be okay?
Sí, doctorYes, doctor
Estaré bien, graciasI'll be fine, thank you
De acuerdoOkay

Estoy aquí de nuevoI'm here again
Estoy a tu lado y te estoy tomando la manoI'm by your side and I'm holding your hand
Como lo he estado desde aquella horrible noche hace tantos añosAs I have been ever since that horrible night so many years ago
¡Pero debes darme una señal de que puedes escucharme!But you have to give me a sign that you can hear me!
¡Que sigues ahí dentro!That you're still in there!

Los médicos están perdiendo la esperanza y si nada cambia prontoThe doctors are losing hope and if nothing changes soon
Lo único que podemos hacer es esperar que el nuevo procedimiento funcioneAll we can do is hope that the new procedure will work
Y sabes que involucra a nuestro hijo y a míAnd you know it involves our son and I
Debo irmeI have to go
Encenderé la radio para hacerte compañíaI'll turn the radio on to keep you company
AdiósGoodbye