Farewell (Goodnight) (Part 2)

Adiós (Buenas noches) (Parte 2)

Farewell (Goodnight) (Part 2)

Cuando crecí había
When I grew up there was
Ni una sola cosa
Not a single thing
Eso me haría sentir completo
That would make me feel whole
Entonces llegaste
Then you arrived
Siete libras de belleza
Seven pounds of beautiful
Y sabía que había amor en este mundo
And I knew that there was love in this world

Pero ahora me rompo y me cago. Me desmorono dentro
But now I break and I cave. I crumble inside
Pero no dejaré que se muestre en mi voz
But I won’t let it show in my voice
Porque ¿qué clase de vida sería esta?
Because what kind of life would this be
¿Si no estás aquí conmigo?
If you’re not here with me?
¿Cómo podría vivir sin ti?
How could I ever live without you?

Buenas noches, pero no adiós
So goodnight but not goodbye
Cierra los ojos y aprende a volar
Close your eyes and learn to fly
Puedes si intentas
You can if you try
Sé el astronauta más valiente que el mundo haya visto
Be the bravest astronaut the world has ever seen
Ahora despegue
Now take off
En un sueño
Into a dream

Siempre pensé que lo haría
I always thought I would
Caminando por el pasillo
Walk you down the aisle
Veo mi vida dentro de tus ojos
I see my life there inside your eyes
Y siempre estaría ahí para cogerte cuando te caigas
And I’d always be there to catch you when you fall
No puedo soportar que tenga que soltar
I can’t bear that I have to let go

Y así me rompo y me cago. Me desmorono dentro
And so I break and I cave. I crumble inside
Pero no voy a dejar que se muestre en mi cara
But I won’t left it show in my face
Porque el mañana que veo
Because the tomorrow I see
Sin ti aquí conmigo
Without you here with me
Es un futuro en el que no quiero estar
Is a future where I don’t want to be

Así que buenas noches esto no es un adiós
So goodnight this is not goodbye
Cierra los ojos y aprende a volar
Close your eyes and learn to fly