Flores a Ella

Bloemen voor Haar

Flores a Ella

We zullen lopen, we zullen lopenSe caminara, se caminara
We zullen lopenSe caminara
Als met gedachten, bloemen, bloemen voor haarSi con el pensamiento, flores, flores a ella
Als met gedachten we zouden lopenSi con el pensamiento se caminara
We zullen lopenSe caminara
Hoeveel keer per dag, bloemen, bloemen voor haarCuántas veces al día, flores, flores a ella
Hoeveel keer per dag, zou ik met jou pratenCuántas veces al día, contigo hablara
Maar het is een leugen,Pero es mentira,
Dat met gedachten, bloemen, bloemen voor haarQue con el pensamiento, flores, flores a ella
Dat met gedachten, je niet looptQue con el pensamiento, no se camina

Van een Maria, van een MariaDe una María, de una María
Van een MariaDe una María
Ik werd verliefd tijdens het spelen, bloemen, bloemen voor haarMe enamoré jugando, flores, flores a ella
Ik werd verliefd tijdens het spelen op een MariaMe enamoré jugando de una María
Van een MariaDe una María
Toen ik haar wilde vergeten, bloemen, bloemen voor haarCuando quise olvidarla, flores, flores a ella
Toen ik haar wilde vergeten, kon ik niet meerCuando quise olvidarla, ya no podía
Die MariaEsa María
Was mijn nicht, bloemen, bloemen voor haarEra mi prima hermana, flores, flores a ella
Was mijn nicht, ik hield van haarEra mi prima hermana, yo la quería

We komen eraan, we komen eraanVamos llegando, vamos llegando
We komen eraanVamos llegando
Het Rocío is dichtbij, bloemen, bloemen voor haarYa está cerca el Rocío, flores, flores a ella
Het Rocío is dichtbij, we komen eraanYa está cerca el Rocío, vamos llegando
We komen eraanVamos llegando
Tamboers en doedelzakken, bloemen, bloemen voor haarTamboriles y gaitas, flores, flores a ella
Tamboers en doedelzakken, blijf spelenTamboriles y gaitas, seguid tocando
Daar bij de kapelAllá en la ermita
Is de Witte Duif, bloemen, bloemen voor haarEstá la Blanca Paloma, flores, flores a ella
Is de Witte Duif, die de zorgen wegnneemtEstá la Blanca Paloma, las penas quita

Je herstelt niet, je herstelt nietNo te compones, no te compones
Je herstelt nietNo te compones
Je bent als de maan, bloemen, bloemen voor haarEres como la luna, flores, flores a ella
Je bent als de maan, je herstelt nietEres como la luna, no te compones
Je herstelt nietNo te compones
Wat een slordige manier van leven, bloemen, bloemen voor haarQué descuidada vives, flores, flores a ella
Wat een slordige manier van leven, meisje van de liefdeQué descuidada vives, niña de amores
Kom bij mijVente a mi vera
En je zult zijn zolang je leeft, bloemen, bloemen voor haarY serás mientras vivas, flores, flores a ella
En je zult zijn zolang je leeft, mijn metgezelY serás mientras vivas, mi compañera