Brown Eyed Girl

Bruine Ogen Meisje

Brown Eyed Girl

Hé, waar zijn we heen gegaan, de dagen dat de regen viel.Hey where did we go, days when the rain came.
Beneden in de vallei, een nieuw spel aan het spelen.Down in the hollow, playin' a new game.
Lachen en rennen, hé hé, springen en huppelenLaughin' and a runnin' , hey hey, skippin' and a jumpin'
In de mistige ochtendnevel met onze harten die kloppen voor jou,In the misty mornin' fog with our hearts a thumpin' at you,
Het bruine ogen meisjeThe brown-eyed girl
Jij bent mijn bruine ogen meisje.You're my brown-eyed girl

Wat is er nu gebeurd, dinsdag gaat zo traag,Now what ever happened, tuesday is so slow,
Langs de oude man rivier, met een transistor radio.Goin' down the old man river, with a transistor radio
Staand in het zonlicht lachend,Standin' in the sunlight laughin'
Verstopt achter een regenboogmuur.Hidin' behind a rainbow wall
Glijdend en glibberend, langs de waterval met jou,Slippin' and a slidin', all along the waterfall with you,
Het bruine ogen meisjeThe brown-eyed girl
Jij bent mijn bruine ogen meisje.You're my brown-eyed girl.

Herinner je je nog, ah, we zongen altijdDo you remember when, ah we used to sing

Sha la la la la la la la la la la dee dahSha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dahSha la la la la la la la la la la dee dah
La dee dahLa dee dah

Zo moeilijk om mijn weg te vinden, nu ik helemaal alleen ben.So hard to find my way, now that i'm all on my own
Ik zag je pas nog, wat ben je groot geworden,I saw you just the other day, my how you had grown,
Breng mijn herinneringen daarheen, heer.Cast my memory back there lord
Soms word ik overweldigd als ik denk aan,Sometimes i'm overcome thinkin' bout,
Liefde maken in het groene gras, achter het stadion met jou.Makin love in the green grass, behind the stadium with you.
Het bruine ogen meisjeThe brown-eyed girl
Jij, mijn bruine ogen meisje.You, my brown-eyed girl.

Herinner je je nog, ah, we zongen altijdDo you remember when, ah we used to sing

Sha la la la la la la la la la la dee dahSha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dahSha la la la la la la la la la la dee dah
La dee dahLa dee dah