El Hincha

The Fan

El Hincha

Like a dog, he defended the champion's colors.Como un perro defendía los colores del campeón.
On the boards on Sundays, his presence was always there.En las tablas los domingos su presencia no faltó.
Stepping on the twisted pipe in the flags,Pisando el caño enroscado en los trapos
his arms up pushing the fervor.los brazos arriba empujando el fervor.
Hot throat screams what it feels,Garganta caliente grita lo que siente
releasing emotions from the heart.descarga emociones desde el corazón.
Many sleepless nights to be at the top.Cuántas noches en vela por ir en la punta.
How much poison passed through this place.Cuánto veneno paso por este lugar.
When they shout the goals, you knowCuando gritan los goles sabes
their madness is felt,su locura se siente presente,
the wire fence keeps their placeel alambrado guarda su lugar
to come back and cheer.para volver a alentar.
Go, go champion.Dale dale campeón.
Runs, movesCorridas, movidas
that were never missing,que nunca faltaban,
The stones passedLas piedras pasaban
'I'm going to kill you.'te voy a matar.
He fell without breath or breathCayó sin respiro ni aliento
to his teama su equipo
his soul remainedsu alma quedaba
in that ambush.en aquella emboscada.
You know how many told himSabes cuántos le dijeron
you won't last,no vas a durar,
but nothing mattered to himpero nada le importaba
he went forward anyway.iba al frente igual.