Jours de Merde

Días de Mierda

C'est des jours de merde à MadridSon días de mierda en Madrid
Et on m'a parlé de toiY me han hablado de ti
La nuit ne peut pas dormirLa noche no puede dormir
Et moi non plusY yo tampoco

Il reste tant de chosesHan quedado tantas cosas
Que je voulais te direQue te quería contar
Mais maintenant ça n'a plus d'importancePero ya da igual
Ça ne compte plusYa no importa

On m'a dit que tu as ditMe dijeron que dijiste
Des choses qui me rendent tristeCosas que me ponen triste
Et ça, ça m'a vraiment fait malY eso sí que me dolíó

Je fais tout ce que je peuxHago todo lo que puedo
Et si ce n'était pas suffisantY si no fue suficiente
Je m'en fous de ce que tu disMe la suda lo que digas
Toi et le reste des gensTú y el resto de la gente

Je n'ai pas pu le voir venirNo pude verlo venir
Quelle merde de finir comme çaQué mierda acabar así
Comme si on était deux inconnusComo si fueramos dos desconocidos
Je ne vais pas écrire avec rancœurNo voy a escribir con rencor
Je ne vais pas blâmer l'amourNo voy a culpar al amor
On aurait juste dû en parlerSolo teníamos que haberlo hablado

On m'a dit que tu as ditMe dijeron que dijiste
Des choses qui me rendent tristeCosas que me ponen triste
Et ça, ça m'a vraiment fait malY eso sí que me dolió

Je fais tout ce que je peuxHago todo lo que puedo
Et si ce n'était pas suffisantY si no fue suficiente
Je m'en fous de ce que tu disMe la suda lo que digas
Toi et le reste des gensTú y el resto de la gente
Je fais tout ce que je peuxHago todo lo que puedo
Et si ce n'était pas suffisantY si no fue suficiente
Je m'en fous de ce que tu disMe la suda lo que digas
Toi et le reste des gensTú y el resto de la gente

Je fais tout ce que je peuxHago todo lo que puedo
Et si ce n'était pas suffisantY si no fue suficiente
Je m'en fous de ce que tu disMe la suda lo que digas
Toi et le reste des gensTú y el resto de la gente