Bad Girl

Chica mala

Bad Girl

kizutsui tatte aisu kara my girl
傷ついたって愛すからmy girl
kizutsui tatte aisu kara my girl
boku dake wo mitsumete bad girl
僕だけを見つめてbad girl
boku dake wo mitsumete bad girl

Dije que iba a ver a mis amigos y me fui (chica mentirosa)
友達に会うと言って出かけていった (嘘つきgirl)
tomodachi ni au to itte dekakete itta (usotsuki girl)
Dejé un olor desconocido, esta noche tampoco volveré
知らない香りつけて今夜も帰らない
shiranai kaori tsukete konya mo kaeranai

Haz que la piel florezca con el rastro de un beso que no recuerdo
見おぼえのないキスの後をその肌に咲かせて
mioboe no nai kisu no ato wo sono hada ni sakasete
Parece que mi amor está siendo puesto a prueba
僕の愛が本物か試してるみたい
boku no ai ga honmono ka tameshiteru mitai

¿Las heridas de amores pasados lo hacen así?
過去の恋の傷がそうさせるの
kako no koi no kizu ga sou saseru no?

Solo a ti te lastimaré, porque eres mi chica mala
君だけを傷ついたって愛すからmy girl
kimi dake wo kizutsui tatte aisu kara my girl
Solo yo te observo, chica mala
僕だけを見つめてbad girl
boku dake wo mitsumete bad girl
Borraré todo tu dolor y tristeza (porque yo)
君の痛み悲しみ全部 (僕が) 消してあげるから
kimi no itami kanashimi zenbu (boku ga) keshite ageru kara
Aceptaré cualquier pasado, ahora
どんな過去だって受け止めてI'ma
donna kako datte uketomete I'ma
Voy a salvar tu corazón
心救い出してやるから
kokoro sukuidashite yaru kara
Voy a recuperarte
君を取り戻しに行くんだ
kimi wo torimodoshi ni iku'n da
(No importa cuánto) te enojes, no te soltaré, chica mala
(どんなに) 嫌がられても強く抱きしめて離さないbad girl
(donna ni) iyagararete mo tsuyoku dakishimete hanasanai bad girl

Aunque solo circulen rumores malos (chica diabólica)
良くない噂ばかり流れてきても (小悪魔girl)
yokunai uwasa bakari nagarete kite mo (koakuma girl)
De verdad, me enamoré de ti
それでもマジで君を好きになったよ
soredemo maji de kimi wo suki ni natta yo

Estoy listo para amarte sin límites
愛し抜く覚悟はできてる
aishinuku kakugo wa dekiteru

Incluso si te equivocas, eres mi chica mala
もし君が間違って愛すからmy girl
moshi kimi ga machigattatte aisu kara my girl
No temas nada, chica mala
何も恐れないでbad girl
nanimo osorenaide bad girl
Deja atrás todos los errores del pasado (déjalos) y sumérgete en mí
過去の過ちなんて全部 (捨てて) 僕に飛び込んで
kako no ayamachi nante zenbu (sutete) boku ni tobikonde
Aceptaré cualquier debilidad, ahora
どんな弱さも受け入れてI'ma
donna yowasa mo ukeirete I'ma
Porque envolveré todo de ti
君の全てを包むから
kimi no subete wo tsutsumu kara
No me pruebes
僕を試さないでいいんだよ
boku wo tamesanaide ii'n da yo
(No importa cuánto) te equivoques, te abrazaré fuerte y te amaré, chica mala
(どんなに) 駄目なところも抱きしめて愛してみせるbad girl
(donna ni) dame na tokoro mo dakishimete aishite miseru bad girl

Aunque me lastime con un cuchillo de soledad, está bien
寂しさのナイフで傷つけてもいいよ
samishisa no naifu de kizutsukete mo ii yo
Amaré cada dolor que tengas
痛みごと君全てを愛すよ
itami goto kimi subete wo aisu yo

Solo a ti te lastimaré, porque eres mi chica mala
君だけを傷ついたって愛すからmy girl
kimi dake wo kizutsui tatte aisu kara my girl
Solo yo te observo, chica mala
僕だけを見つめてbad girl
boku dake wo mitsumete bad girl
Borraré todo tu dolor y tristeza (porque yo)
君の痛み悲しみ全部 (僕が) 消してあげるから
kimi no itami kanashimi zenbu (boku ga) keshite ageru kara
Aceptaré cualquier pasado, ahora
どんな過去だって受け止めてI'ma
donna kako datte uketomete I'ma
Voy a salvar tu corazón
心救い出してやるから
kokoro sukuidashite yaru kara
Voy a recuperarte
君を取り戻しに行くんだ
kimi wo torimodoshi ni iku'n da
(No importa cuánto) te enojes, no te soltaré, chica mala
(どんなに) 嫌がられても強く抱きしめて離さないbad girl
(donna ni) iyagararete mo tsuyoku dakishimete hanasanai bad girl

Aunque te equivoques, eres mi chica mala
間違って愛すからmy girl
machigattatte aisu kara my girl
Solo yo te observo, chica mala
僕だけを見つめてbad girl
boku dake wo mitsumete bad girl