A Máscara Que a Dor Usa I

La Máscara Que Usa el Dolor I

A Máscara Que a Dor Usa I

Mis héroes han muertoMeus heróis morreram
Soledad infinitaInfinita solidão
Dios, arrodíllateDeus, ajoelhe-se
Y pide perdónE peça perdão
¿Qué estoy haciendo aquí?O que estou fazendo aqui?
Estoy vivo, pero no estoy viviendoEstou vivo, mas não estou vivendo
Me engaño en esta riqueza miserableEstou me iludindo nessa riqueza miserável

Ningún ángel puede liberarmeNenhum anjo é capaz de me libertar
El placer de vivir así mientras la cordura se desvanecePrazer de viver assim como a sanidade se desfaz

Mis momentos más felices son aquellosMeus momentos mais felizes são aqueles
Capaces de matarmeCapazes de me matar

Una enfermedad que me consumeUma doença que me corrói
Hasta que encuentre la pazAté que eu encontre a paz
Esto nunca fue divertidoIsso nunca teve a menor graça
Abandono mis idealesAbandono meus ideais
El tiempo pasaO tempo passa
La vida ya no funcionaA vida não funciona mais

Tal vez la muerte sea solo el principioTalvez a morte seja apenas o começo
Tal vez sea el mayor fracaso conocidoTalvez eu seja o maior fracasso conhecido
Y si no hay un paraísoE se não existir um paraíso
¿Perdí mi tiempo esperando el juicio?E eu perdi meu tempo esperando pelo juízo?

Una voz resuena en mi mente diciendoUma voz ecoa na minha mente ao dizer
Vive para estar vivo después de morirViva para estar vivo após morrer