Un Cachito de Luz (part. Lia Kali)

Ein Stückchen Licht (feat. Lia Kali)

Un Cachito de Luz (part. Lia Kali)

Es gibt ein Stückchen Licht in meiner DunkelheitHay un cachito de luz en mi oscuridad
Es gibt ein Stückchen Licht, Stückchen Licht, Stückchen LichtHay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz

Was ich innen fühle, kann ich dir nicht erklärenLo que siento por dentro no te lo puedo explicar
Man muss die Geschichte lesen, um zu verstehen, worum es gehtHay que leer el cuento para entender de qué va
Was ich herausbringe, ist pure NotwendigkeitLo que saco de adentro es pura necesidad
Immer gibt es ein Geheimnis, das nach Intimität verlangtSiempre hay algún secreto que me pide intimidad

Ich war nie perfektYo nunca fui perfecta
Teufel und Heilige, die mich quälenDiablos y santos que me atormentan
Du kannst mich im Sturm suchenPuedes buscarme en la tormenta
Ich komme immer zurück zum Orkan, bringe mein GeschenkSiempre vuelvo al vendaval, traigo mi ofrenda
Ein Lied, das heilt und mitten im Krieg drehtUna canción que sana y que gire en plena guerra

Es gibt keine Wahrheit, die mich trägt undNo hay verdad que me acarree y
Es gibt keinen Weg, der mich fängtNo hay senda que me atrape
Es gibt keine Liebe, die mich tötetNo hay amor que me mate
Ich wurde geboren, um mich zu verwandeln, nicht um zu bleibenNací pa transformarme, no para quedarme

Es gibt ein Stückchen Licht in meiner DunkelheitHay un cachito de luz en mi oscuridad
Es gibt ein Stückchen Licht, Stückchen Licht, Stückchen LichtHay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz
Es gibt ein Stückchen Licht in meiner DunkelheitHay un cachito de luz en mi oscuridad
Es gibt ein Stückchen Licht, Stückchen Licht, Stückchen LichtHay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz

Es gibt ein Stückchen Licht, das das Böse vertreibtHay un cachito de luz que los males ahuyenta
Sehe mein Leben vorbeiziehen wie in ZeitlupeViendo pasar mi vida como en cámara lenta
Sag mir, wo warst du, als ich fast zerplatze?Dime dónde estabas tú cuando casi revienta
Ich bin nicht EMDESA, meine Energie ist nicht zum VerkaufYo no soy EMDESA, mi energía no está en venta

Ich sitze noch auf dem Sofa und kaue einen Minz-KaugummiSigo en el sofá mascando un chicle de menta
Es gibt keine freien Plätze mehr, Cousin, such dir einen PlatzYa no quedan sitios libres, primo, ve aonde te sientas
Ich komme aus dem Süden und hier tun alle soYo vengo del sur y aquí to se aparenta
Und ich tue so, als wäre ich ein Licht von einem Meter achtzigY yo aparento se' una luz como de un metro ochenta

Tastend berühre ich die Saiten in den Tönen, die dir gefallenA tientas, toco las fibras en los tonos que te contentan
Es gefällt deiner Mama und deiner Freundin, mach die RechnungLe gusta a tu mamá y a tu parienta, hacé las cuentas
Es ist nicht so, dass ich es mag, ich war in den NeunzigernNo es que me guste, yo es que estuve en los noventa
Eierstöcke und Bälle, Cousine, magentafarbener TonOvarios y pelotas, prima, tono magenta

Es gibt welche, die es fast schaffen, und welche, die es nicht mal versuchenHay quien casi lo consigue, quien ni lo intenta
Schreiben zwei Songs und denken, sie hätten den Druck erfundenSe escribe dos temas y cree que se ha inventao la imprenta
Ich flippe darüber, Kumpel, sie merken es nichtYo flipo con eso, pibe, no se dan cuenta
Auch wenn sie die Jalousien schließen, kommt Licht hereinAunque cierren la persiana, entra

Es gibt ein Stückchen Licht in meiner DunkelheitHay un cachito de luz en mi oscuridad
Es gibt ein Stückchen Licht, Stückchen Licht, Stückchen LichtHay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz
Es gibt ein Stückchen Licht in meiner DunkelheitHay un cachito de luz en mi oscuridad
Es gibt ein Stückchen Licht, Stückchen Licht, Stückchen LichtHay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz

Es gibt ein Stückchen LichtHay un cachito de luz
Es gibt ein Stückchen Licht, Stückchen Licht, Stückchen LichtHay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz
Es gibt ein Stückchen LichtHay un cachito de luz
Es gibt ein Stückchen Licht, Stückchen Licht, Stückchen LichtHay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz