Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

No es una canción de amorNon è una canzone d'amore
No necesita a Eva Kant de verdadNon ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letal como dos cañonesLetali come due pistole
Bang BangBang bang

Dices que ya no tengo tiempo para nosotrosDici che non ho più tempo per noi
Pero si me estás buscando, me encontrarás, ¿sabes?Ma se mi cerchi mi trovi, lo sai
Donde quieras, cuando quieras, te esperaré abajoDove vuoi, quando vuoi, ti aspetto giù
Donde vamos es lo mismo, tú decidesDove andiamo è uguale, decidi tu
Pero confía en míMa fidati di me
Los otros no tienen nada en común contigoLe altre non hanno nulla in comune con te
Yo tampocoQuindi neanche con me
Así que tampoco conmigo, yo noQuindi neanche con me, no
Te habría llevado a ParísTi avrei portata a Paris
Pero yo estaba en las arcadasMa ero sotto i portici
Sólo tú podrías estar con un capullo asíSolo tu potevi stare con uno stronzo così
Mo 'ver los videos en la televisiónMo' vedi i video in TV
Pero tú y yo ya no nos vemosMa io e te non ci vediamo più
Te saludo antes de salir de giraTi saluto prima di partire in tour
Más dinero, más fansPiù soldi, più fans
Pero contigo, tal vez perdí todas las posibilidadesMa con te forse ho perso ogni chance
Volarás en una hora y te diré que te quedes aquíHai il volo tra un'ora e io ti dico: Resta qua
Pero ya te has ido cuando vuelva a la ciudadMa sei già sparita quando ritorno in città, no

Las noches que no vuelvoLe notti in cui non torno
Llámame y no responderéMi chiami e non rispondo
Dime, eres un capulloMi dici: Sei uno stronzo
Tú eres mi pasado en el fondo, yaSei il mio passato in fondo, già
Tú eres mi pasado en el fondo, yaSei il mio passato in fondo, già
Eres mi pasado en el fondoSei il mio passato in fondo

Y tú eres hermosa, ohE sei bella, oh
Te lo he dicho mil vecesTe l'ho detto mille volte
No te lo creíste ni la mitad, noNon c'hai creduto mezza, no
El único medicamento que me adicciónL'unica droga a darmi dipendenza
En la cabezaIncastonata in testa
Yo me ocupo de tiCi penso io a te
No te vayas, quédateTu non andare, resta
Esta es mi vidaLa mia vita è questa
Pero quédate aquíMa tu resta qua

No es una canción de amorNon è una canzone d'amore
No necesita a Eva Kant de verdadNon ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letal como dos cañonesLetali come due pistole
Los apuntamos el uno al otro y luego: ¡Bang! ¡Pum!Ce le puntiamo contro e dopo: Bang! Bang!
¡Pum! ¡Pum!Bang! Bang!