TU ES PERDUE (feat. Shiva)

SEI PERSA (feat. Shiva)

Tu es perdue, ah-ahSei persa, ah-ah
Et je suis perdu aussiE sono perso anch'io
Comment je fais pour te donner une vie différente ? Ah-ahCom'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Je voudrais voler les rêves de ceux qui sont heureuxVorrei rubare i sogni a chi è felice
Et te les mettre dans la tête, ah-ahE metterteli dentro la testa, ah-ah
Et je suis en galère quand je pense à toiE sono in sbatti se ti penso
Je dois m'allumer une autre clope, ah-ah, ah-ah, ah-ahDevo accendermi un'altra sigaretta, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Bébé, je sais que tu es perdue parmi mille problèmesBaby, so che sei persa tra mille problemi
Tu voudrais fuir, ne pas penser à hierVorresti scappare, non pensare a ieri
Je voudrais te donner le monde et les autres planètesVorrei darti il mondo e gli altri pianeti
Mais j'ai perdu la tête sur ces trottoirsMa ho perso la testa tra 'sti marciapiedi
Je te traitais comme une reine quand je n'étais pas un roiTi trattavo da regina quando non ero un re
Maintenant dis-moi pourquoi tu ne me fais pas confianceOra dimmi perché non ti fidi di me
Je voudrais t'emmener loin, mais il n'y a pas de placeTi vorrеi portare via, però un posto non c'è
Ce monde parle seulement la langue du fricQuesto mondo parla soltanto la lingua dеl cash
Et ils disent : Tout passe, pas toiE dicono: Tutto passa, tu no
Et chaque chose ici me parle de nousE ogni cosa qua mi parla di noi
Maintenant que ça fait un moment qu'on ne s'est pas parléOra che non ci sentiamo da un po'
J'avoue, je regarde encore tes storiesAmmetto, ancora ti guardo le stories

Tu es perdue, ah-ahSei persa, ah-ah
Et je suis perdu aussiE sono perso anch'io
Comment je fais pour te donner une vie différente ? Ah-ahCom'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Je voudrais voler les rêves de ceux qui sont heureuxVorrei rubare i sogni a chi è felice
Et te les mettre dans la tête, ah-ahE metterteli dentro la testa, ah-ah
Et je suis en galère quand je pense à toiE sono in sbatti se ti penso
Je dois m'allumer une autre clope, ah-ah (uoh), ah-ah, ah-ahDevo accendermi un'altra sigaretta, ah-ah (uoh), ah-ah, ah-ah

Et je suis à un pas du succès et un de la folie (uah)E sono a un passo dal successo e uno dal manicomio (uah)
À un tir de l'accès, un verre pour rester sobre (ah)A un tiro dall'accesso, un drink per stare sobrio (ah)
Je reste reconnaissant de t'avoir rencontrée sur la route (reconnaissant)Resto grato di averti incontrato sulla road (grato)
Parce que sans toi, j'étais perdu comme un naufragéPerché senza te ero perso come un naufrago
En fait, tu appelles, SOS (uoh, uoh, uoh)Infatti chiami, SOS (uoh, uoh, uoh)
Mais tu as l'impression que Dieu ne répond pas (uoh, uoh, uoh)Ma hai la sensazione che Dio non rispondesse (uoh, uoh, uoh)
Les questions qu'on te pose sont toujours les mêmesDomande che ti fanno sono sempre le stesse
Le bitume qui t'engloutit pendant que tu avales des comprimésL'asfalto che ti inghiotte mentre inghiotti compresse
De couleurs différentes pour des demandes différentesDi colori diversi per diverse richieste
Bébé, je sais que ton père te déteste (uah)Baby girl, io lo so che tuo padre lo detesti (uah)
Que dans ta tête, tu as mille complexesChe nella tua testa tieni mille complessi
Le vide est tout ce que t'ont laissé tes parentsIl vuoto è tutto ciò che ti han lasciato i tuoi genitori
Tu as grandi dans une vie si pleine d'erreursSei cresciuta in una vita così piena di errori
Puis convaincue que les méchants étaient vraiment les bons (oh-oh)Poi convinta che i malvagi erano davvero i buoni (oh-oh)
Nous sommes des enfants de l'illusion et tu es l'une d'entre nousSiamo figli dell'inganno e tu sei una di noi
Et tu ne peux pas changerE cambiare non puoi
C'est la raison pour laquelleQuesto è il motivo per cui

Tu es perdue, ah-ahSei persa, ah-ah
Et je suis perdu aussiE sono perso anch'io
Comment je fais pour te donner une vie différente ? Ah-ahCom'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Je voudrais voler les rêves de ceux qui sont heureuxVorrei rubare i sogni a chi è felice
Et te les mettre dans la tête, ah-ahE metterteli dentro la testa, ah-ah
Et je suis en galère quand je pense à toiE sono in sbatti se ti penso
Je dois m'allumer une autre clope, ah-ah, ah-ah, ah-ahDevo accendermi un'altra sigaretta, ah-ah, ah-ah, ah-ah