Kulungile Baba

Het is Goed, Vader

Kulungile Baba

Vader, het is goed, wat er ook gebeurtBaba kulungile ma kutintando
Jouw wil in ons levenYakho okwenzek'ezimpilweni zethu
(Het is goed, vader)(Kulungile baba)

Het is goed, vaderKulungile ke baba
Het is goed, AlmachtigeE-kulungile somandla
Het is goed, vaderKulungile ke, baba
Het is goed, laat het jouw wil zijnE-kulungile makuyintando yakho
(Het is goed, vader)(Kulungile ke baba)

Alles is goed, AlmachtigeKulunge konke somandla
Het is goed, vaderE-kulungile ke baba
Laat het jouw wil zijn, vaderMakuyintando yakho baba
Het is goed, vaderE-kulungile ke baba

Alles wat er gebeurt, laat het jouw wil zijn, AlmachtigeKonke okwenzekaya makuyintando yakho somandla
Ja, het is goed, Almachtige, het is goedYe kulungile ke somandla, kulungile ke
Laat het jouw wil zijn, AlmachtigeMakuyintando yakho somandla
Alles wat er gebeurt in ons leven, het is goedKonke okwenzekaya ezimpilweni zethu kulungile ke

Of het slecht is of goed, het is goedNoma kukubi noma kukuhle kulungile
Maar laat het jouw wil zijnKodwa makuyintando yakho
Laat het maar gebeuren, jijMakuvhume wena
Of ons geloof schudt ons, vaderNoma ukholo lwethu belunyakazisa baba

Of de stormen komenNoma imvungumvungu zifika
Het is goedKulungile ke
Het is goed, AlmachtigeKulungile ke somandla
Het is goed, laat het maar gebeurenKulungile makuvhume wena

Het is goed, ohKulungile oh
(Het is goed, vader)(Kulungile ke baba)
Ook al gebeuren er pijnlijke dingen in ons levenNoma kwenzek'izinto ezibuhlungu ezimpilweni zethu
Maar het is goedKodwa kulungile
Ook al hebben ze ons pijn gedaan, ons geloof, ah!Noma besihlukumeza besihluphel'ukholo lwethu, ah!

Het is goed, vaderKulungile ke baba
Ook al is het pijnlijk, maar het is goedNoma kubuhlungu, kodwa kulungile
Luister!Lalela!

Ik zeg, ook al zijn er problemen hier thuis, maar ik zegNgithi noma kunenkinga laph'ekhaya kodwa ngithi ke
Laat het zijn zoals Hij wil, het is goedMakuyintando yakhe kulungile ke
Ook al lachen de buren om jouNom'omakhelwana behlekisa ngawe
Maar laat het zijn zoals Hij wil, het is goedKodwa makuyintando yakhe, kulungile

Ook al lachen ze om jou, praten ze over jou, het is goed, ah!Noma sebehleka ngawe, behleba ngawe kulungile ke, ah!
Ik zeg, ook al gaat je huwelijk kapot hier thuis, maar ik zegNgithi noma ushado wako ubhidlika laph'ekhaya kodwa ngithi
Laat het zijn zoals Hij wilMakuyintando yakhe yena
Het is goed, vader, ah!Kulungile baba ah!

Het is goedKulungile
Ook al is het werk moeilijkNoma umsebenzi usukuphelele
Maar laat het jouw wil zijnKodwa makuyintando yakho
Het is goedKulungile

Ah! Je weet dat je hongerig thuis ligtAh! Uyazi ulala ungadlile ekhaya
Maar het is goedKodwa kulungile ke
Laat het jouw wil zijn, vader, het is goedMakuyintando yakho baba kulungile
Ook al volgen de problemen je, maar laat het zijn zoals Hij wilNoma inkinga zikulandela kodwa makuyintando yakhe
Stop met huilen, je zult gelukkig zijnMus' ukukhala, usukhala usatane uzojabula

Eh, het is goed, vaderEh kulungile baba
Het is goed, vaderKulungile baba
Het is goed, AlmachtigeKulungile somandla
Laat het jouw wil zijn, vaderMakuyintando yakho baba
Vader, laat het maar gebeurenBaba makuvhume
Jij in ons leven, het is goedWena ngempilo zethu, kulungile ke

Het is goed, vaderKulungile baba
Het is goed, ah!Kulungile ah!
Stop met huilen, stop met huilenMus'kukhala, mus'kukhala
Veeg je tranen weg, ah!Sul'inyembezi ah!