I Was A King (feat. Eddie Murphy)

Yo Fui un Rey (feat. Eddie Murphy)

I Was A King (feat. Eddie Murphy)

Mundo, justo aquíWorld-ah right up
Pintado en el cieloPainted across the sky
Hombre negro, primeros reyesBlack man, first kings
Mujer negra, la primera reinaBlack woman, the first queen
Eddie Murphy canta y Shabba canta, escenaEddie Murphy sing and Shabba chant, scene

Yo fui, yo fui un reyI was, I was a king
Me trajiste a tu tierra encadenadoYou brought I to your land in chains
Me obligaste a trabajar con el látigoYou forced I to work by the rod
Me enseñaste a adorar a tu DiosYou taught I to worship your God
Me desnudaste hasta los huesosYou stripped I to the bone
Me violaste, tomaste mi almaYou raped I, took my soul
Me abusaste, los registros muestranAbused I, records show
Me compraste, me vendiste y me matasteYou bought and you sold and you killed I
Tu sangre estaba fría, me deshonrasteYour blood was cold, disgraced I
¿Por qué me odias? ¿por qué me odias? ¿por qué meWhy do you hate I why do you hate I why do you
Yo fui, yo fui un reyI was, I was a king

¿Un poco?A little?
Nación blanca, nación negra, ¿quién es? ¿Caribe?White nation black nation who's the? Caribbean?
Despierta, despierta, hermano mío, despiertaWise up wise up my brother wise up
Levántate, levántate, mi nación, levántateRise up rise up my nation rise up
Despierta, despierta, hermana mía, despiertaWise up wise up my sister wise up
Levántate y Eddie dice despiertaGet-up an' up Eddie says wise up
Levántate y Shabba dice despiertaGet-up an' up Shabba says wise up

Yo fui, yo fui el primeroI was, I was the first
De todos los hombres en caminar sobre esta tierraOf all man to walk on this earth
Eres de mí o lo olvidasteYou're from I or did you forget
Tu padre merece respetoYour father deserves some respect
Me usaste hasta los huesosYou use I to the bone
Me heriste, tomaste mi almaYou hurt I, took my soul
Me engañaste, los registros muestranYou cheat I, records show
Tu nación se construyó con mi sudor, ¿por qué?Your nation was built on my sweat why
¿Por qué me odias? ¿por qué me odias?Why do you hate I why do you hate I
¿Por qué me odias? ¿por qué meWhy do you hate I why do you
Yo fui, yo fui un reyI was, I was a king
Mírame ahoraLook at me now
Levanta cada voz y cantaLift every voice and sing
Hasta que el amor en el cielo, síTill love in heaven, yeah
Resuene en armoníaRing in harmony
Oh, por favorO-oh, please

Despierta, despierta, hermano mío, despiertaWise up wise up my brother wise up
Despierta, despierta, hermana mía, despiertaWise up wise up my sister wise up
Levántate, levántate, mi nación, levántateRise up rise up my nation rise up
Deja de pelear, deja de discutir, eso solo nos mataStop fight stop fuss that only kill us
Dejamos de escuchar religiones que intentan engañarnosWe stop hear religion that try to fool us
Compramos cualquier sistema que intenta educarnosWe buy? Any system? That try to school us
¿Levántate?Get up?
Despierta, despierta, hermano mío, despiertaWise up wise up my brother wise up
Shabba Rank dice despiertaShabba Rank him say wise up
Despierta, despierta, hermana mía, despiertaWise up wise up my sister wise up-a
Eddie Murphy dice despiertaEddie Murphy say wise up
Este es el momento en que todos nos levantamosThis is the time that we all stand up
Malcolm X intentó hacernos despertarMalcolm X try to let us wise up
Luchó por ver la conciencia y pagar el precioFought to see the conscious and pay the cost
Martin Luther intentó hacernos despertarMartin Luther try to let us wise up
Luchó por ver la conciencia y pagar el precioFought to see the conscious and pay the cost
Cada uno enseña a no matarnosEach one teach us not to kill us
Esto le dice a aquel que no nos lastimeThis-a tell-a that one not to hurt us?

Deja de pelear, detén toda tu discusiónStop your fighting stop all your fuss
Encuentra tu conciencia, debes levantarteFind you conscious you must an' up
Levántate, levántate, una nación, levántate.Rise up rise up one nation rise up-a