Endless Love

Endlose Liebe

Endless Love

Yarikiranai Gedanken, die ich immer festhalteYarikiranai omoitake itsumo kamishime
Selbst das Unnötige greife ich anIranachi Sae kamite

Die Hitze des Verlangens ist daAsemoi Yataki aru
Dein Licht, das leuchtetKimi no yo koga wo
Selbst wenn ich es zerdrücken möchteSowoto tsutsubi takutemo
Die Zeit... vergeht einfachToki wa... nagarete shimau

Yarikiranai Gedanken, die ich immer festhalteYarikiranai Omoi take itsumo kami shime
Selbst das Unnötige greife ich anIranachi sae Kamite

Wunderschöne, schmerzhafteSuteki ranai dai setsuna
Träume, die ich habeyume no kazudake
Still und leiseshizukari hotteru

In der TraurigkeitSetsunasa no naka de
Weine ich um dichItoshi sanaite
Ich möchte zurückkehrenModokazai modetai
Die Liebe, die ich suchteAi sagashita da
Jetzt ist es schonIma wa mou

Wir beide, ohne ZweifelFutari ma yowazuni
Wollen alles festhaltenSubete wo tenazou

Yarikiranai Gedanken, die ich immer festhalteYarikiranai omoitake itsumo kamishime
Selbst das Unnötige greife ich anIranachi Sae kamite

Wunderschöne, schmerzhafteSuteki ranai dai setsuna
Träume, die ich habeyume no kazudake
Still und leiseshizukari hotteru

Überflutet, die Zeit vergehtAfureteru tometo na kura tsuiomoika
Berühre mich, lass mich nicht losFure mou kure nagasare

Ich möchte es wieder erleben, in deinenTakikae mou daiki mi no
Augenhitomi ni
Ich gehe weiter, träume weiterYume mitou tte yuku

Yarikiranai Gedanken, die ich immer festhalteYarikiranai omoitake itsumo kamishime
Selbst das Unnötige greife ich anIranachi Sae kamite

Ich möchte dich umarmen, für immerDakishimetai itsumade
Noch mehr, ich liebe dichmotto waranai I LOVE YOU
Wir gehen zusammenFutari to kete yuku

Ich bin nicht alleinDariki wanai
Umarm michDakishimete

Woo! Ich liebe dichWoo! I LOVE YOU
Ich liebe dichI LOVE YOU