Vehement Draconian Vengeance

Venganza Draconiana Vehemente

Vehement Draconian Vengeance

Despertado por el sonido de explosiones, gritos y lamentosAwoken by the sound of detonations, screams and wails
Pronto siguen temblores violentosViolent tremors soon follow
Veo la luz brillante en las paredesI see the shimmering light on the walls
Nubes de humo llenando mi hogarSmoke plumes filling my abode
Caos total y abruptoTotal abrupt chaos

El vidrio de las ventanas se esparce por el sueloThe glass from the windows spread out on the floor
Cuerpo sacudido hasta lo más profundoBody shaken to the core
Me acerco a la puertaI venture over to the door
Una visión para la que nunca podría estar preparadoA sight I could never prepare for

Para nosotros, han dado la espaldaTo us, they have turned their backs
No un cuchillo en la espalda, sino un hachaNot a knife in the back, but an axe
El impulso de mirar a sus ojos mientras muerenThe urge to gaze into their eyes as they die
Esta tierra no es suya, es míaThis land is not yours, its mine
Esta tierra es míaThis land is mine
Ojo por ojoAn eye for an eye

Una vida de paz interrumpidaAn interrupted life of peace
Han creado una legión de bestiasThey have created a legion of beasts
Y ahora se deleitanAnd now they feast

Una malevolencia que se manifiesta ahora nos invadeA manifesting malevolence now overtakes us
No quedarnos de brazos cruzados, sino tomar las armasTo not stand idly, but to take up arms
Los mataremos a todosWe will kill them all

Ejemplo completoExample complete
Implacable pero sucinto, distintoRuthless but succinct, distinct
Sigo adelante con alegríaI revel onwards with glee
Sus vidas no significaban nada para míTheir lives meant nothing to me

Dejo mi vida atrásI leave my life behind
Se convierte en mi prerrogativa enviarlos al infiernoIt becomes my prerogative to send them down to hell
Esta tierra es míaThis land is mine
Esta tierra no es suya, es míaThis land is not yours, it's mine

DesprecioI deplore
No lamentoI do not lament
Y no pierdo tiempo en pensar en ellosAnd spare no time to dwell on them
Hay quienes no se quedan de brazos cruzadosThere are those in kind who do not stand by
No siento pena por aquellos que he enviado a su DiosI bare no sorrow for those I have sent to their God

Lo necesario se ha hechoThe necessary has been done
El odio se rinde a la alegríaHatred submits to gladness
La irritación se rinde a la satisfacciónVexation submits to content
Pero un reino que fue arrasado nunca volverá a ser enteroBut a kingdom that was once razed shall never be whole again
Venganza Draconiana VehementeVehement Draconian Vengeance