The Great Divide

La Gran División

The Great Divide

Cuando cruce la gran divisiónWhen I cross over the great divide
Entre las almas que residenBetween the souls that reside
En esta realidad fría y calculadaIn this cold and calculated reality
¿Qué me espera más allá?Whats in the beyond awaiting me?

Mi corazón late rápido, el fin está cercaMy heart is racing, the end is here
He estado desvaneciéndome constantemente en estos últimos añosIve been constantly fading these past few years
Tanto quedó por hacer, por sentir, por verSo much left undone, unfelt, unseen
Todo esto se siente como una horrible pesadillaThis all feels like some hideous dream

Desertor, estoy dejando mi cáscara vacíaDeserter I am leaving my hollow shell
Seguramente destinado al cielo o al infiernoSurely destined for heaven or hell
Pero ¿y si el infierno es solo la tierra?But what if hell is just the earth?
Una prisión para todos nosotros hecha de tierraA prison for us all made of dirt

Cuando mi alma se marcheWhen my soul departs
Esta anatomía vacía para explorar lo desconocidoThis void anatomy to explore the beyond
No llores por míDon't cry for me
Estoy lejos de la maldad de la humanidadI'm far from the evil of humanity

A seis pies bajo tierra, descansaréSix feet under, laid to rest
Mi sangre reemplazada por formaldehídoMy blood replaced with formaldehyde
Esperando a que la eternidad me devuelva a este mundoWaiting on eternity to return me to this world
El círculo de la vida se completa una vez másThe circle of life complete once more

A medida que la carne se derrite de mis huesos polvorientosAs the flesh melts off my dusty bones
Revela la fragilidad de la vida desconocidaIt reveals the frailty of life unknown
Todo lo que queda es un marcador de piedra de un recuerdoAll that remains is a stone marker of a memory
No la mente que solía serNot the mind that used to be

Cuando cruce la gran divisiónWhen I cross over the great divide
Entre las almas que residenBetween the souls that reside
En esta realidad fría y calculadaIn this cold and calculated reality
¿Qué me espera más allá?Whats in the beyond awaiting me?

Cuando mi alma se marcheWhen my soul departs
Esta anatomía vacía para explorar lo desconocidoThis void anatomy to explore the beyond
No llores por míDon't cry for me
Estoy lejos de la maldad de la humanidadI'm far from the evil of humanity

Libera una tormenta de vigilancia cósmicaRelease a storm of cosmic vigilance
Deseo explorar mi dominio de concienciaI wish to survey my domain of consciousness
Todo lo que ha sido, o seráAll that has ever been, or ever will be
La infinitud del tiempo está toda dentro de míThe infinity of time is all within me

Cuando cruce la gran divisiónWhen I cross over the great divide
Entre las almas que residenBetween the souls that reside
En esta realidad fría y calculadaIn this cold and calculated reality
¿Qué me espera más allá?Whats in the beyond awaiting me?

Cuando mi alma se marcheWhen my soul departs
Esta anatomía vacía para explorar lo desconocidoThis void anatomy to explore the beyond
No llores por míDon't cry for me
Estoy lejos de la maldad de la humanidadI'm far from the evil of humanity

Libera una tormenta de concienciaRelease a storm of consciousness