Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.295
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entenda

Amor, sempre fiquei me escondendo, com medo de te perder, perder mais alguém..
Eu não quero sofrer de novo, mas por você, eu vou até o fim!

Não importa se o futuro é incerto
Eu só quero ter você aqui por perto
Dane-se idade, pouco me importa
Críticas alheias, já virei as costas
Você é mais madura que muita menina velha que eu conheço
Pena não ter percebido isso no começo
Já te fiz chorar, me desculpe fui ausente
Enquanto você falava eu estava inconsciente
Entende, não é tão fácil amar alguém
Ainda mais pra quem já esteve no escuro sem ninguém
Medo, de não dar certo, sofrer de novo
O choro, preso no peito, transforma em fogo
E queima, a dor é forte, tira sua vida
A morte, abre o corte, não cicatriza
O trauma domina o corpo e toda a mente
Deixei de viver 5 anos e hoje vejo em frente
Você, que me fez respirar
Abriu meus olhos e estendeu a mão pra gente caminhar
Te prometo amor, não irei falhar
Pode escrever pra sempre serei seu
Pra sempre amarei você

[Refrão 2x]
Quero ter um mundo pra eu e você
Levarei pra onde tiver que levar
Pra ficarmos sós olhando o céu e o mar

Me lembro quando eu disse que era nova demais
Eu sumi não por não querer, só pra tu não sofrer mais
C acha que foi fácil não ter seu carinho
Um segundo sem te ter é pior do que viver sozinho
Raquel, não acho que é passageiro
Ainda escreverei teu nome em NY nos letreiros
Daria o mundo inteiro só pra você
Mas minha grana ainda é curta pra eu te prometer
E no final, espero te encontrar lá no altar
De branco prometendo que pra sempre me amará
Me disseram que o pra sempre sempre acaba então,
Eu digo alto toda regra tem sua excessão

[Refrão 2x]
Quero ter um mundo pra eu e você
Levarei pra onde tiver que levar
Pra ficarmos sós olhando o céu e o mar

Não tenho vergonha mais de dizer que eu te amo, pra sempre
Só eu e você, ninguém mais.

Quero ter um mundo pra eu e você...

Comprende

Amor, siempre me he estado escondiendo, con miedo de perderte, perder a alguien más..
No quiero sufrir de nuevo, pero por ti, iré hasta el final!

No importa si el futuro es incierto
Solo quiero tenerte cerca
A la mierda la edad, poco me importa
Críticas ajenas, les di la espalda
Eres más madura que muchas chicas viejas que conozco
Lástima no haberme dado cuenta desde el principio
Te hice llorar, disculpa por ser ausente
Mientras hablabas, estaba inconsciente
Comprende, no es tan fácil amar a alguien
Mucho menos para quien ha estado en la oscuridad sin nadie
Miedo, de que no funcione, sufrir de nuevo
El llanto, atrapado en el pecho, se convierte en fuego
Y quema, el dolor es fuerte, te quita la vida
La muerte, abre la herida, no cicatriza
El trauma domina el cuerpo y la mente entera
Dejé de vivir 5 años y ahora veo hacia adelante
Tú, que me hiciste respirar
Abriste mis ojos y extendiste la mano para caminar juntos
Te prometo amor, no fallaré
Puedes escribirlo, siempre seré tuyo
Siempre te amaré

[Estribillo 2x]
Quiero tener un mundo para ti y para mí
Te llevaré a donde sea necesario
Para quedarnos solos mirando el cielo y el mar

Recuerdo cuando dije que eras demasiado joven
Desaparecí no porque no quisiera, solo para que no sufras más
¿Crees que fue fácil no tener tu cariño?
Un segundo sin tenerte es peor que vivir solo
Raquel, no creo que sea pasajero
Aún escribiré tu nombre en NY en los letreros
Daría el mundo entero solo por ti
Pero mi dinero aún es escaso para prometerte
Y al final, espero encontrarte en el altar
De blanco prometiendo que me amarás para siempre
Me dijeron que el para siempre siempre termina entonces,
Yo digo en voz alta que toda regla tiene su excepción

[Estribillo 2x]
Quiero tener un mundo para ti y para mí
Te llevaré a donde sea necesario
Para quedarnos solos mirando el cielo y el mar

Ya no tengo vergüenza de decir que te amo, para siempre
Solo tú y yo, nadie más.

Quiero tener un mundo para ti y para mí...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shaggy Productions y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección