Cuando Sea Grande

Wenn ich groß bin

Cuando Sea Grande

Bis heute habe ich die Wahrheit erkanntHasta hoy, conocí la verdad
Ich habe erfahren, dass mein Vater gegangen istMe enteré que mi padre se ha ido
Als er wusste, dass ich auf dem Weg warCuando supo que yo venía en camino
Hat er seine Nummer geändert und bis heuteCambió su número y hasta hoy
Hat man nichts von ihm gehörtDe él, nada se ha sabido

Aber Gott hat mir eine gute Mutter gegebenPero Dios me dio una madre buena
Und deshalb habe ich in meinem kleinen KopfY por eso tengo en mi mente pequeña
Den Wunsch, ihre Tränen und SchmerzenRecompensar sus lagrimas y penas
Zu vergelten, die ein böser Mann in ihre naive Seele gebracht hatQue un hombre malo causo en su alma ingenua

Du bist bei mir und ich bin bei dirEstás conmigo y yo contigo
Mama, zusammen werden wir es schaffenMamita, entre las dos, saldremos adelante
Ich weiß, dass du gelitten hastYo sé que tú has sufrido
Seit er gegangen istDesde que él se ha marchado
Aber weine nicht mehr um einen BetrügerPero no llores más por un farsante

Ich will nichtYo no quiero
Dich mehr leiden sehenVerte sufrir más
Ich werde für dich kämpfenYo lucharé por ti
Mama, wenn ich groß binMamá, cuando sea grande

Lass uns nach vorne gehen, MamaVamos pa' adelante, mamita
Dieser Mann hat uns nicht gefehltEse señor no nos ha hecho falta
Denn ich habe keinen Vater, aber ich habe eine MutterPues no tengo papá, pero tengo una madre
Die dreimal so viel wert istQue vale por tres

Ich bitte nur meinen Gott, dass eines TagesSolo le pido a mi Dios que algún día
Ich dir alles zurückgeben kannPueda recompensarte
Was du für mich getan hastTodo lo que has hecho por mí
Wenn ich groß binCuando sea grande
Ich liebe dich, MamaTe amo, mamita

Es ist traurig zu wissen, was ich einmal warTriste saber lo que fui algún día
Das Schlimmste, was dir im Leben passieren konnteLo peor que te pasara en la vida
Ich in deinem Bauch und die ganze Welt hat dich beleidigtYo en tu vientre y todo el mundo te ofendía
Und du hast allein entschieden, dass heute dein Begleiter sein sollY tú, solita, decidiste que hoy sea tu compañía

Und deshalb danke ich dir, MamaY por eso te doy gracias, mamá
Dass du mir erlaubt hast, in deinem Bauch zu wachsenPor permitirme crecer en tu vientre
Du hast das Leben gewählt und nicht den TodTú elegiste la vida y no la muerte
Und deshalb bewundere ich dich, weil du eine mutige Frau bistY por eso te admiro, por ser mujer valiente

Du bist bei mir und ich bin bei dirTú estás conmigo y yo contigo
Mama, zusammen werden wir es schaffenMamita, entre las dos, saldremos adelante
Ich weiß, dass du gelitten hastYo sé que tú has sufrido
Seit er gegangen istDesde que él se ha marchado
Aber weine nicht mehr um einen BetrügerPero no llores más por un farsante

Ich will nichtYo no quiero
Dich mehr leiden sehenVerte sufrir más
Ich werde für dich kämpfenYo lucharé por ti
Mama, wenn ich groß binMamá, cuando sea grande