Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.418

Spy (feat. Wyclef Jean)

Shakira

Letra

Significado

Espion (feat. Wyclef Jean)

Spy (feat. Wyclef Jean)

PapapaaaaPapapaaaa
PapaaaaPapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
PapapaaaaPapapaaaa
PapaaaaPapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa

LentementSlow motion
Les rideaux sont transparentsBlinds are see through
Laisse ton esprit libreLet your mind go
Imagine que je t'embrasseImagine that i kiss you
Éteins les lumières et ouvre les yeux maintenantTurn off the lights and open up your eyes now
Tu peux jeter un œil dans mon âme pour ce soirYou can take a glimpse into my soul for tonight

T'as la chaleur, ma belle ? (Ouais, j'ai ça)Do you got the heat off girl? (Yes i do)
Tu peux monter la température ? (Tu paries que je peux)Can you turn up the temperature? (You bet i could)
Colombienne avec du style. (C'est ça)Colombian with a swagger. (Yes i am)
Peu importe ce qu'il faut pour que ça marche, on vaWhatever it takes to make this thing work we gonna
PapapaaaaPapapaaaa
PapaaaaPapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
Peu importe ce qu'il faut pour que ça marche, on vaWhatever it takes to make this thing work we gonna

Il y a un espion au-dessus de ma fenêtreThere's a spy above my window
Je sais que c'est toiI know it's you
Tu aimes surveiller mes moindres faitsYou like to keep an eye on me
Je sais que tu aimes surveiller mes moindres faitsI know you like to keep an eye on me
Il y a un espion au-dessus de ma fenêtreThere's a spy above my window
Je sais que c'est toiI know it's you
Tu préfères pas me surveiller ?Won't you like to keep an eye on me
Je sais que tu aimes surveiller mes moindres faitsI know you like to keep an eye on me
Surveille-moiKeep an eye on me
Mais si tu veux, laisse-le êtreBut if you want it got to let it be

Je sais que tuI know you
Rêves de moiDream about me
Et ça me excite d'y penserAnd it turns me on to think about it
C'est le meilleur des jeuxThis is the finest game
Ça n'a même pas de nomIt ain't even got a name
Je veux juste voir jusqu'où ça nous mène ce soirI just wanna see how far it takes us tonight

T'as la musique à fond, ma belle ? (Ouais, j'ai ça)Do you got the music on girl? (Yes i do)
Tu peux te rapprocher un peu ? (Tu paries que je peux)Can you get a little closer? (You bet i could)
Colombienne avec du style. (C'est ça)Colombian with a swagger. (Yes i am)
Peu importe ce qu'il faut pour que ça marche, on vaWhatever it takes to make this thing work we gonna
PapapaaaaPapapaaaa
PapaaaaPapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
Peu importe ce qu'il faut pour que ça marche, on vaWhatever it takes to make this thing work we gonna
PapapaaaaPapapaaaa
PapaaaaPapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
Peu importe ce qu'il faut pour que ça marche, on vaWhatever it takes to make this thing work we gonna

Il y a un espion au-dessus de ma fenêtreThere's a spy above my window
Je sais que c'est toiI know it's you
Tu aimes surveiller mes moindres faitsYou like to keep an eye on me
Je sais que tu aimes surveiller mes moindres faitsI know you like to keep an eye on me
Il y a un espion au-dessus de ma fenêtreThere's a spy above my window
Je sais que c'est toiI know it's you
Tu préfères pas me surveiller ?Won't you like to keep an eye on me
Je sais que tu aimes surveiller mes moindres faitsI know you like to keep an eye on me
Surveille-moiKeep an eye on me
Mais si tu veux, laisse-le êtreBut if you want it got to let it be

Quand le chat n'est pas là, les souris dansentWhen the dog's away that's when the cat's play
Tu seras ma fille, je serai l'espionYou'll be my girl, i'll be the spy
Comme dans un film de James Bond, je suis prêt à monterLike the james bond flick girl i'm ready to ride
Quand le chat n'est pas là, les souris dansentWhen the cat's away that's when the mouse play
Tu seras ma fille, je serai l'espionYou'll be my girl, i'll be the spy
Comme dans un film de James Bond, je suis prêt à mourir, mourir, mourirLike the james bond flick girl i'm ready to die, die die

Il y a un espion au-dessus de ma fenêtreThere's a spy above my window
Je sais que c'est toiI know it's you
Tu aimes surveiller mes moindres faitsYou like to keep an eye on me
Je sais que tu aimes surveiller mes moindres faitsI know you like to keep an eye on me
Il y a un espion au-dessus de ma fenêtreThere's a spy above my window
Je sais que c'est toiI know it's you
Tu préfères pas me surveiller ?Won't you like to keep an eye on me
Je sais que tu aimes surveiller mes moindres faitsI know you like to keep an eye on me
Surveille-moiKeep an eye on me
Mais si tu veux, laisse-le être, oh.But if you want it got to let it be, Oh.

PapapaaaaPapapaaaa
PapaaaaPapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa

Rouge à lèvres surLipstick's on
Cuissardes en placeStockings up
Jupe courteSkirt's short
Talons hautsHeels are high
Prends ton tempsTake your time
Attache ta ceintureBuckle up
Ferme les yeux et profite du trajetClose your eyes and enjoy the ride
Ferme les yeux et profite du trajetClose your eyes and enjoy the ride
Ferme les yeux...Close your eyes...
PapaaaaPapaaaa
PapapapapaaaaPapapapapaaaa
Ferme les yeux et profite du trajetClose your eyes and enjoy the ride

Escrita por: Wyclef Jean, Te Bass, Shakira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección