Sueños

Rêves

Sueños

J'ai toujours rêvé des étoilesSiempre soñé con las estrellas
Et d'y aller à véloY en bicicleta ir a ellas
J'ai toujours rêvé d'être sirèneSiempre soñé con ser sirena
Parler avec les algues et les baleinesHablar con algas y ballenas

C'était ma vie, ma fantaisieEra mi vida, mi fantasía
Pas juste un rêve et rien de plusNo solo un sueño y nada más
Ce que je ne savais pas, c'est que tu existaisLo que no sabia era que existías
Ou que tu étais ma seule véritéO que eras mi única verdad

Parce que moi, je ne respire pas sans toiPorque yo, no respiro sí no estás
Je ne peux pas m'habituer, quand tu me parles comme çaNo me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Je le sais, tu n'es pas parfait et c'est vraiYa lo sé, no eres perfecto y es verdad
Mais ici, tu es toujours là, tu fais de mes rêves une réalitéPero aquí dentro siempre estás, haces mis sueños realidad

Châteaux, princesses, quelle ironieCastillos, princesas, que ironía
Après tout, des fantaisiesAl fin y al cabo fantasías
Mon prince charmant, ma poésieMi príncipe azul, mi poesía
N'était pas loin de ma vieNo estaba lejos de mi vida

Je pressentais que tu viendraisYo presentía que tu vendrías
Que je t'aimerais jusqu'à la finQue te amaría hasta el final
J'avais un monde d'illusionsYo tenía un mundo de ilusiones
Dans lequel je t'avais réservé une placeEn el que te guardé un lugar

Parce que moi, je ne respire pas sans toiPorque yo, no respiro si no estás
Je ne peux pas m'habituer, quand tu me parles comme çaNo me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Je le sais, tu n'es pas parfait et c'est vraiYa lo sé, no eres perfecto y es verdad
Mais ici, tu es toujours là, tu fais de mes rêves une réalitéPero aquí dentro siempre estás, haces mis sueños realidad

Parce que moi, je ne respire pas sans toiPorque yo, no respiro sí no estás
Je ne peux pas m'habituer, quand tu me parles comme çaNo me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Je le sais, tu n'es pas parfait et c'est vraiYa lo sé, no eres perfecto y es verdad
Mais ici, tu es toujours là, tu fais de mes rêves une réalitéPero aquí dentro siempre estás, haces mis sueños realidad