Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 111.372

Te Espero Sentada

Shakira

LetraSignificado

Ik Wacht Zittend

Te Espero Sentada

Ik wacht zittend op de hoek van altijdTe espero sentada en la esquina de siempre
En netter gekleed dan op een vrijdagY más arreglada que si fuera un viernes
Zonder enige afspraak van tevorenSin ninguna cita hecha previamente
Maar met het volle gevoel je te zienPero con la plena intuicion de verte

Mijn ogen blijven maar kijken en kijkenMis ojos no paran de mirar y mirar
De donkere vonk van ideeënEl oscuro pedernal de las ideas
Zoekend naar meer gaten in dit gatBuscando más huecos dentro de este hueco
Zoekend naar een licht in deze luchtBuscando una luz en medio de este cielo

Mijn lucht, mijn luchtMi cielo, mi cielo
Arm aan mijn luchtPobre de mi cielo

Mijn handen houd ik binnen omdat ik het koud hebMis manos las guardo porque tengo frío
En ze voelen raar aan in mijn zakY se sienten raras dentro del bolsillo
Het is al meer dan anderhalf uur voorbijHa pasado ya más de una hora y media
Je bent niet gekomen, mijn gevoel heeft me in de steek gelatenNo has aparecido, me falló mi instinto

Maar mijn gevoelPero es que mi instinto
Weet niets van liefdeNo sabe de amores
Maar mijn gevoelPero es que mi instinto
Weet niet datNo sabe que

Het leven zonder jouVivir la vida sin ti
Is iets als stervenEs algo como morir
Is lopen zonder te kijkenEs caminar sin mirar
Is als zingen zonder te horenEs como cantar sin oír
Is praten zonder te ademenEs hablar sin respirar
Is eten zonder te verterenEs comer sin digerir
Want ik ontdekte dat jij de perfecte vorm bentPorque yo descubri que eres la forma perfecta
De exacte maat die precies bij mij past, zo is hetLa medida exacta justa para mi y es así

Mijn lucht, mijn luchtMi cielo, mi cielo
Weet je niet datNo sabes que

Het leven zonder jouVivir la vida sin ti
Is iets als stervenEs algo como morir
Is lopen zonder te kijkenEs caminar sin mirar
Is als zingen zonder te horenEs como cantar sin oír
Is praten zonder te ademenEs hablar sin respirar
Is eten zonder te verterenEs comer sin digerir
Want ik ontdekte dat jij de perfecte vorm bentPorque yo descubri que eres la forma perfecta
De exacte maat die precies bij mij pastLa medida exacta justa para mi

En het is iets als stervenY es algo como morir
Is lopen zonder te kijkenEs caminar sin mirar
Is als zingen zonder te voelenEs como cantar sin sentir
Is praten zonder te ademenEs hablar sin respirar
Is eten zonder te verterenEs comer sin digerir
Want ik ontdekte dat jij de perfecte vorm bentPorque yo descubri que eres la forma perfecta
De exacte maat die precies bij mij pastLa medida exacta justa para mi

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Shakira Mebarak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección