Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 145.070

Te Necesito

Shakira

LetraSignificado

I Need You

Te Necesito

If it's the rain of every daySi es la lluvia de todos los dias
That has increased its levelQue ha aumentado su nivel
Now the music doesn't haveYa la música no tiene
The same effect it used to haveEl mismo efecto que solía tener

Maybe I have lived so muchTal vez haya vivido tanto
In so little and such a short timeEn tan poco y tan corto tiempo
That I don't even know what language I speakQue no sé ni que idioma hablo
Or what candles I carry inside this burialNi que velas cargo dentro de este entierro

I feel like I have no strength anymoreSiento que no tengo fuerzas ya
To jump and grab the sunPara saltar y agarrar el sol
And no matter how hard I tryY por más que yo lo intente
I can't even hear my own voiceNo me escucho ni mi propia voz

I don't know if I've lived ten thousand daysYa no se si he vivido diez mil dias
Or one day ten thousand timesO un dia diez mil veces
And I add you to my storyY te sumo a mi historia
Wanting to change losses for gainsQueriendo cambiar las pérdidas por creces

I need you, I need you, my loveTe necesito, te necesito, mi amor
Wherever you areDónde quiera que tu estés
I miss your warmthMe hace falta tu calor
I need you, I need you, my loveTe necesito, te necesito, mi amor
Because you are part of me, I need you herePorque eres parte de mi, te necesito aqui
I just can't live without youEs que no se vivir sin ti
I haven't learnedNo he aprendido

And I find myself lost like thisY me encuentro así perdida
Like a needle in a haystackComo una aguja en un pajar
Like quicksandComo arenas movedizas
I immerse myself in my lonelinessMe sumerjo entre mi soledad

I don't know if I've lived ten thousand daysYa no se si he vivido diez mil dias
Or one day ten thousand timesO un dia diez mil veces
And I add you to my storyY te sumo a mi historia
Wanting to change losses for gainsQueriendo cambiar las pérdidas por creces

I need you, I need you, my loveTe necesito, te necesito, mi amor
Wherever you areDónde quiera que tu estés
I miss your warmthMe hace falta tu calor
I need you, I need you, my loveTe necesito, te necesito, mi amor
Because you are part of me, I need you herePorque eres parte de mi, te necesito aqui
I just can't live without youEs que no se vivir sin ti
I haven't learnedNo he aprendido

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Shakira Mebarak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Kevin. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección