Clandestino (part. Maluma)

Clandestino (ft. Maluma)

Clandestino (part. Maluma)

(Meer vuur)(More fire)

Je weet dat het niet goed voor ons isSabes que no nos conviene
Dat mensen weten wat wij samen hebbenQue la gente sepa lo que ambos tenemos
Dat we van een verboden vrucht genietenQue comemos de una fruta prohibida
We houden ervan en dat weten weNos encanta y lo sabemos

Ik heb geen andere Don Juan nodigYo no necesito a ningún otro Don Juan
Die de deur opent als ik in een restaurant komQue me abra la puerta cuando llego a un restaurant
Op Valentijnsdag heb ik geen bloemen meer nodigEn San Valentín, no necesito más flores
Jij blijft stil, om alle geruchten te vermijdenTú callaíto', pa' evitar to' los rumores

Wat wij hebben is illegaal, en dat ga ik niet ontkennenLo nuestro es ilegal, y no te voy a negar
Dat ik de straf betaal voor jouw kusQue yo pago la condena por besarte
Ik weet dat jij hetzelfde voelt en dat je het niet kunt ontkennenSé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Ik heb al de fout gemaakt om verliefd te worden (yeh, yeh)Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh)

Ik kwam om je te zien, om me te vermakenYo vine a verte, a entretenerme
En je stal een kus, die je nog niet van plan bent terug te gevenY me robaste un beso, que aún no piensas devolverme
Ik voelde me vliegen, ik ontsnapteMe sentía volando, me iba escapando
Toen ik het het minst verwachtte, was je me al aan het omhelzenCuando menos pensaba, ya me estabas abrazando

En ga zo door, stop niet meerY sigue así, no pares ya
Je bent een ziekte gewordenTe has convertido en una enfermedad
En ga zo door, gewoon zoY sigue así, así nomás
Want hoe dichter je komt, hoe meer mijn angst toeneemtQue mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad

(Meer vuur)(More fire)

Clan-clan-clandestinoClan-clan-clandestino
Zo heeft het lot het gewildAsí mismo lo quiso el destino
Zoek geen problemen waar die er niet zijnNo busques problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn erLos hay, los hay

Clan-clan-clandestinoClan-clan-clandestino
Vergeet niet dat we vrienden zijnNo te olvides que somos amigos
Ik zoek problemen waar die er niet zijnYo busco problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn erLos hay, los hay

(Uoh-oh)(Uoh-oh)
(Yeh-eh)(Yeh-eh)
(Uoh-oh) ik zoek problemen waar die er niet zijn(Uoh-oh) yo busco problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn er (zeg het)Los hay, los hay (dile)

Zeg het, schatDime, ma'i
Want ik begrijp de behoefte niet meerPorque ya no entiendo la necesidad
Om alleen te zijn en in het donker te stervenDe vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Jij gaat weg, en mijn lichaam vraagt om meerTú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

Jij gaat door met die houdingTú sigue con esa actitud
Als het licht uitgaatCuando se apaga la luz
Word je gekTú te vuelves loca
Met een paar kusjes op je lippenCon par de besitos en la boca

Wat wij hebben is illegaal, en dat ga ik niet ontkennenLo nuestro es ilegal, y no te voy a negar
Dat ik de straf betaal voor jouw kusQue yo pago la condena por besarte
Ik weet dat jij hetzelfde voelt en dat je het niet kunt ontkennenSé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Ik heb al de fout gemaakt om verliefd te worden (yeh, yeh)Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh)

Ik kwam om je te zien, om me te vermakenYo vine a verte, a entretenerme
En je stal een kus, die je nog niet van plan bent terug te gevenY me robaste un beso, que aún no piensas devolverme
Ik voelde me vliegen, ik ontsnapteMe sentía volando, me iba escapando
Toen ik het het minst verwachtte, was je me al aan het omhelzenCuando menos pensaba, ya me estabas abrazando

En ga zo door, stop niet meerY sigue así, no pares ya
Je bent een ziekte gewordenTe has convertido en una enfermedad
En ga zo door, gewoon zoY sigue así, así nomás
Want hoe dichter je komt, hoe meer mijn angst toeneemtQue mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad

(Meer vuur)(More fire)

Clan-clan-clandestinoClan-clan-clandestino
Zo heeft het lot het gewildAsí mismo lo quiso el destino
Zoek geen problemen waar die er niet zijnNo busques problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn er (zeg, zeg)Los hay, los hay (dile, dile)

Clan-clan-clandestinoClan-clan-clandestino
Vergeet niet dat we vrienden zijnNo te olvides que somos amigos
Ik zoek problemen waar die er niet zijnYo busco problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn erLos hay, los hay

(Uoh-oh)(Uoh-oh)
(Yeh-eh)(Yeh-eh)
(Uoh-oh) ik zoek problemen waar die er niet zijn(Uoh-oh) yo busco problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn er (zeg het)Los hay, los hay (dile)

Clan-clan-clandestinoClan-clan-clandestino
Zo heeft het lot het gewildAsí mismo lo quiso el destino
Zoek geen problemen waar die er niet zijnNo busques problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn er (zeg, zeg)Los hay, los hay (dile, dile)

Clan-clan-clandestinoClan-clan-clandestino
Vergeet niet dat we vrienden zijnNo te olvides que somos amigos
Zoek geen problemen waar die er niet zijnNo busques problemas donde no los hay
Die zijn er, die zijn erLos hay, los hay