Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.465

What We Said (feat. Magic!)

Shakira

Letra

Significado

Was wir gesagt haben (feat. Magic!)

What We Said (feat. Magic!)

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenI'm living with a broken heart
Ich wollte dir nie schadenI never meant to do you harm
Will dich nie wieder weinen sehenDon't ever wanna see you cry, again
Und jeder hat manchmal SchmerzenAnd everybody hurts sometimes
Ich wollte dir nie Unrecht tunI never meant to do you wrong
Ich weiß, du wirst es gut überstehen, hast du gesagtI know you're gonna be just fine, you said

Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehenI wish we could go back in time
Die Welt mit anderen Augen sehenSee the world with different eyes
Wissen, was wir beide jetzt wissenKnowing what we both know now
Hätten es irgendwie hinbekommen könnenCould've made it work somehow

Was wir gesagt haben, was wir sagenWhat we said, what we say
Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machenWhat we make we can't unmake
Was wir geben, ist was wir bekommenWhat we give is what we get
Und damit sind wir jetzt festgefahrenAnd this is what we're stuck with now
Aber wir haben gesagt, was auch immer wir gesagt habenBut we said, whatever that we said
Was wir machen, weißt du, können wir nicht ungeschehen machenWhat we make you know we can't unmake
Was wir geben, ist nur das, was wir bekommenWhat we give is only what we get
Und damit sind wir jetzt festgefahrenAnd this is what we're stuck with now

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenI'm living with a broken heart
Ich wollte dir nie schadenI never meant to do you harm
Will dich nie wieder weinen sehenDon't ever wanna see you cry, again
Aber jeder hat manchmal SchmerzenBut everybody hurts sometimes
Ich wollte dir nie Unrecht tunI never meant to do you wrong
Ich weiß, du wirst es gut überstehen, hast du gesagtI know you're gonna be just fine, you said

Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehenI wish we could go back in time
Den Weg finden, der nicht windetFind the road that doesn’t wind
Genau dort, Liebling, wären wirRight there darling we would be
Schön wie HarmonieBeautiful like harmony

Was wir gesagt haben, was wir sagenWhat we said, what we say
Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machenWhat we make, we can't unmake
Was wir geben, ist was wir bekommenWhat we give is what we get
Und damit sind wir jetzt festgefahrenAnd this is what we're stuck with now
Aber wir haben gesagt, was auch immer wir gesagt habenBut we said whatever that we said
Was wir machen, weißt du, können wir nicht ungeschehen machenWhat we make you know we can't unmake
Was wir bekommen, ist nur das, was wir gegeben habenWhat we get is only what we gave
Und damit sind wir jetzt festgefahrenAnd this is what we're stuck with now

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenI'm living with a broken heart
Ich wollte dir nie schadenI never meant to do you harm
Will dich nie wieder weinen sehenDon't ever wanna see you cry, again
Aber jeder hat manchmal SchmerzenBut everybody hurts sometimes
Ich wollte dir nie Unrecht tunI never meant to do you wrong
Ich weiß, du wirst es gut überstehen, hast du gesagtI know you're gonna be just fine, you said

Erinnerst du dich, wie du dich in meinen Augen verloren hast?Do you remember how you used to get lost in my eyes
(Ich erinnere mich, Liebling)(I remember, darling)
Erinnerst du dich, wie du versprochen hast, dass du nie Abschied nehmen würdest?Do you remember how you promised you'd never say goodbye?
Ich erinnere mich, ich erinnere mich, ich erinnere michI remember, I remember, I remember

Aber wir haben gesagt und was wir sagenBut we said and what we say
Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machenWhat we make we can't unmake
Was wir geben, ist nur das, was wir bekommenWhat we give is only what we get
Und damit sind wir jetzt festgefahrenAnd this is what we're stuck with now

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenI'm living with a broken heart
Ich wollte dir nie schadenI never meant to do you harm
Will dich nie wieder weinen sehenDon't ever wanna see you cry, again
Aber jeder hat manchmal SchmerzenBut everybody hurts sometimes
Ich wollte dir nie Unrecht tunI never meant to do you wrong
Ich weiß, du wirst es gut überstehen, hast du gesagtI know you're gonna be just fine, you said
WiederAgain

Escrita por: Shakira, Dadju, Dany Synthe, Black M, Nasri Atweh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mike. Subtitulado por Mii_guel. Revisión por Danna. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección