Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.793

Blaze (Tv Size)

Shakugan no Shana

Letra

Llama (Tamaño de TV)

Blaze (Tv Size)

No hay un día que no se apague
あけないひはない
Akenai hi wa nai

Aunque la oscuridad nos rodee implacablemente
やみがむじょうにとりまいても
Yami ga mujou ni torimaite mo

Permaneceré incompleto y lo cortaré
みかんせいなままでそれをきりさいてやる
Mikansei na mama de sore o kirisaite yaru

No hay un día de llamas
くれないひはない
Kurenai hi wa nai

Aunque me preocupe por la locura de hoy
きょうのふじょうになやんでも
Kyou no fujouri ni nayande mo

La llama en mi pecho está aquí y parece que no se apagará
むねのふれいむここにあってきえそうにないんだ
Mune no flame koko ni atte kiesou ni nai n da

En este mundo cambiante, solo una cosa
かわるこのせかいでたったひとつ
Kawaru kono sekai de tatta hitotsu

Creo en tu fortaleza
きみのつよさしんじているから
Kimi no tsuyosa shinjite iru kara

¡Da en el blanco!
ひっとbull's-eye!!
hit bull's-eye!!

Viviendo en el fuego
ひのなかでいきる
Hi no naka de ikiru

Cruzando ese muro
そのかべをこえる
Sono kabe o koeru

Todo nuestro esfuerzo meticuloso
けんめいなぼくらのすべて
Kenmei na bokura no subete

Despídete de los días agradables
ここちよいひびにさよならをつげて
Kokochiyoi hibi ni sayonara o tsugete

Voy a confirmar su significado
そのいみをたしかめにいく
Sono imi o tashikame ni yuku

Un largo viaje nos espera, así que prometámonos
ながいたびがまっているからちかいあって
Nagai tabi ga matte iru kara chikaiatte

Resistir hasta el momento de dormir en el extremo del vasto cielo
うねるおおぞらのはてでねむるときへとさからいすすもう
Uneru oozora no hate de nemuru toki e to sakarai susumou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakugan no Shana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección