Ritual

Ritual

Ritual

Fuego santo arde de nuevo
Holy fire burns again
El círculo mágico está a su alrededor
The magic circle's all around it
Ardiendo como la inocencia del amor
Burning like the innocence of love
Deja que la niebla lo rodee
Let the mist surround it

Girando como la Rueda de la Fortuna
Spinning like the Fortune Wheel
De la mano en la mano, oramos juntos
Hand into hand, we pray together
Aparecen visiones de un mundo futuro
Visions of a future world appear
Como el fuego santo arde
As the holy fire burns

Y una cara está ahí
And a face is there
Desde el humo una cara está subiendo
From the smoke a face is rising
Antiguo, como la razón de la vida
Ancient, like the reason of life

Acerque tu cuerpo al mío
Get your body close to mine
Hay un ritual anhelando por nosotros
There is a ritual longing for us
Tal cosa que esperas toda tu vida
Such a thing you await for all your life
Déjate rendirte ahora
Let yourself surrender now

Y una cara está ahí
And a face is there
Desde el fuego se levanta una cara
From the fire a face is rising
Mystic, como la razón de la vida
Mystic, like the reason of life

Llama Santa
Holy Flame
El ritual anhela sin ti
The ritual yearns without you
Entendido
Understand
El misterio miente sobre ti
The mystery lies about you
Una vez más el destino se ha cruzado por nuestros caminos
Once again the fate has crossed our ways
Como el fuego se quema
As the fire burns away

Aguanta
Hold on
Porque te necesito
Cause I need you
Y quiero saber
And I want to know
¿Qué tardó tanto?
What took so long
Y tu fortuna
And your fortune
¡Sólo tienes que entender!
You just need to understand!

Fuego sagrado ardiendo en
Holy fire burning on
Cerrar el círculo de nuevo juntos
Closing the circle back together
Una vez alrededor y cada vez más
Once around and coming ever more
Sólo para empezar todo de nuevo
Just to start all over again

Y una cara está ahí
And a face is there
Desde el fuego se levanta una cara
From the fire a face is rising
Magia, como la razón de la vida
Magic, like the reason of life

Llama santa
Holy flame
El ritual anhela sin ti
The ritual yearns without you
Entendido
Understand
El misterio miente sobre ti
The mystery lies about you
Una vez más el destino se ha cruzado por nuestros caminos
Once again the fate has crossed our ways
Como el fuego arde y una vez más
As the fire burns and once again
El destino se ha cruzado por nuestros caminos
The fate has crossed our ways
¡Como el fuego se quema!
As the fire burns away!