Pela Luz de um chamamé

Por la luz de una llama

Pela Luz de um chamamé

La mirada se pierde a medida que avanzas desde el espacio y el tiempoO olhar se perde ao seguir pra adiante do espaço e do tempo
El anhelo grita y la lágrima duele la crepúsculoA saudade grita e a lágrima fere o entardecer,
Tal vez un compañero arregle mi vida y proponga el planTalvez um mate me ajeite a vida e proponha o plano
Recoge la basura presionando el pasoRecolher as tralhas apertando o passo
Para seguir el rastro de un chamaméPra seguir o rastro de um chamamé.

El destino que me insinúas revela al mundoO destino que me insinua revela ao mundo
Mis ojos poco profundos bombean direccionesMeus olhos rasos bombeiam rumos
Costera las aguas de UruguayCosteando as águas do uruguai.
Quién sabe cómo parar y jugar suerteQuem sabe topar parada e jogar a sorte
En este turno, la vida abierta abierta abiertaNesta volteada escancarando a vida
En el grito ardiente de un sapucayNo grito aceso de um sapucay.

Hoy sé por qué la soledad viene a soplar milongasHoje sei porque a solidão vem soprar milongas
Si el rancho está claro y en medio de tanta sombraSe o rancho é claro e em meio a tanta sombra
Le pone un chamaméLhe faz vista um chamamé.

Voy a seguir adelanteVou seguir por diante,
Inclina la bahía y entrar en el vientoEncilhar o baio e me emponchar de vento
Desfoliación del tiempo de estos calendariosDesfolhando o tempo desses calendários
Apuestas en el rancho para ganar el caminoApostando o rancho pra ganhar a estrada.
Y voy por mí mismo, de un alma serena que no sea la manadaE vou por mim, de alma serena alheio da manada
Dando luz a la sombra del amanecerDando luz à sombra da madrugada
Abriendo los ojos del corazónAo abrir os olhos do coração.