Ainda Bate um Coração

Aún late un corazón

Ainda Bate um Coração

Mi sangre late sin parar, es la tierra viajando en míMeu sangue pulsa não para, é a terra viajando em mim
Soy patria, soy continente en un ciclo que no tiene finSou pátria, sou continente num ciclo que não tem fim
Más allá del mar llego cantando el lugar de donde vengoAlém mar chego cantando o lugar de onde eu vim
Más allá del mar llego cantando el lugar de donde vengoAlém mar chego cantando o lugar de onde eu vim

Un acento entre tantos, una cara para golpearUm sotaque dentre tantos, uma cara pra bater
Traigo un poco de otros tantos en lo que tengo que decirTrago um pouco de outros tantos no que tenho pra dizer
Decidí conocer el mundo, para conocerme mejorResolvi saber do mundo, pra melhor me conhecer
Un acento entre tantos, una cara para golpearUm sotaque dentre tantos, uma cara pra bater

Cantando la vida me voy, no hay quien diga que noCantando a vida me vou, não há quem diga que não
Si la voz se calla en la garganta, aún late un corazónSe a voz cala na garganta, ainda bate um coração
Cantando la vida me voy, no hay quien diga que noCantando a vida me vou, não há quem diga que não
Si la voz se calla en la garganta, aún late un corazónSe a voz cala na garganta, ainda bate um coração

Soy la patria brasileña, honrando la latinidadSou a pátria brasileira, honrando a latinidade
Soy regional en el mundo, soy mundo en mi ciudadSou regional pelo mundo, sou mundo em minha cidade
El sonido me lleva y yo voy, navegando la libertadO som me leva e eu vou, navegando a liberdade
El sonido me lleva y yo voy, navegando la libertadO som me leva e eu vou, navegando a liberdade

Si temiera no cantaría, y cantando sigo adelanteSe temesse não cantava, e cantando eu sigo em frente
Quien tiene coraje desbrava, quien no tiene calla y consienteQuem tem coragem desbrava, quem não tem cala e consente
Mi sangre late y no para, soy patria, soy continenteMeu sangue pulsa e não para, sou pátria, sou continente
Si temiera no cantaría, y cantando sigo adelanteSe temesse não cantava, e cantando eu sigo em frente