I Love Your Smile

Ich liebe dein Lächeln

I Love Your Smile

Ich sitze in meiner Klasse, lass mich einfach treibenSitting in my class, just drifting away
Starre in die Fenster der Welt, jaStaring into the windows of the world, yeah
Ich kann den Lehrer nicht hören, seine Bücher interessieren mich überhaupt nichtI can't hear the teacher, his books don't call me at all
Ich sehe die bösen Jungs nicht, die versuchen, ein Spiel zu fangenI don't see the bad boys tryin' to catch some play

Denn ich liebe dein Lächeln'Cause I love your smile
Ich liebe dein LächelnI love your smile

Die Uhr bei der Arbeit zeigt dreiThe clock at work says three
Und ich will frei seinAnd I wanna be free
Frei zu schreien, frei zu baden, frei zu malenFree to scream, free to bathe, free to paint
Meine Zehen den ganzen TagMy toes all day
Mein Chef ist lahm, das weißt du, und das Gehalt auchMy boss is lame you know, and so is the pay
Ich werde mir trotzdem das neue schwarze Mini auf meine Rechnung setzenI'm gonna put that new black mini on my charge anyway

Denn ich liebe dein Lächeln'Cause I love your smile
(Hey) ich sagte, ich liebe dein Lächeln(Hey) said I love your smile

Die Zeit kam und zeigte mir deine RichtungTime came and showed me your direction
Jetzt weiß ich, ich werde niemals zurückgehenNow I know I'll never ever go back
Hat mir beigebracht, dassTaught me that
Ich ein besseres Mädchen sein kannI can be a better girl
Mit der Liebe, die du gibst, rockst du meine WeltWith love you give, you rock my world
Verstehst du?You dig

Ich zeige das Leben, das ich lebeI'm showin' the life that I'm livin'
Das ist das Leben, das ich habeThis is the life that I have
Und es ist dir gegebenAnd it's given to you
Ja, und es ist wahrYeah, and it's true
Ladida, glitzer-deeLadida, twinkly-dee
Glaubst du an ein Mädchen wie mich?Do you, believe in a girl like me?
Shanice ist die Richtige für dichShanice is the one for you to be with
Aber wenn ich ganz allein erwischt werdeBut when I'm caught all alone
Fange ich an zu gestehenI start fessin'
Es kommt aus einem Zustand der DepressionIt's from state of depression
Und dann ziehen die Gewitterwolken des Zweifels aufAnd then the thunder clouds of doubt move in
Ich beginne mich zu fragen: Liebst du mich noch?I begin to wonder: Do you still love me?
Aber danachBut after that
Ist meine ganze Welt wunderschönMy whole world is beautiful

Blow, Branford, blowBlow, branford, blow

Die Zeit kam und zeigte mir deine RichtungTime came and showed me your direction
Jetzt weiß ich, ich werde niemals zurückgehenNow I know I'll never ever go back
Hat mir beigebracht, dassTaught me that
Ich ein besseres Mädchen sein kannI can be a better girl
Mit der Liebe, die du gibst, rockst du meine WeltWith love, you give, you rock my world

Lächeln, sikeSmile, sike

Ooh, ich liebe dein Lächeln (lächel für mich)Ooh, I love your smile (smile for me)
Und ja, das tue ich, JungeAnd yes I do, boy
Ich liebe dein LächelnI love your smile
Ich liebe dein Lächeln, BabyI love your smile, baby

Ich liebe dein LächelnI love your smile
Das tue ich wirklich.I really do