La Rabia En El Surco

The Rage in the Furrow

La Rabia En El Surco

It's been a while since I believed in manHace ya un tiempo que no creo en el hombre
Who trades in hate and profits from hungerQue trafica con odio y negocia con hambre
We are the children of nameless heroesSomos los hijos de los héroes sin nombre
Who only know sweat and bloodQue tan solo conocen el sudor y la sangre

Maybe that's why, in this obsessed worldQuizá por eso, en este mundo obseso
Man kills man always in the name of progressEl hombre mata al hombre siempre en nombre del progreso
The rich walk away unscathed, the poor stay trappedEl rico sale ileso, el pobre sigue preso
And Judas betrays you with a kiss, that's whyY el Judas te traiciona con un beso, por eso

I know their tricksYa me sé sus trucos
I know this gameConozco este juego
The rage in the furrowLa rabia en el surco
Isn't afraid of fearNo le teme al miedo
I keep on my pathSigo por mi rumbo
I never back downNunca me doblego
Let's change the worldCambiemos el mundo

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

I turn on the TV and all I see are crooksPongo la tele y solo salen corruptos
The same shit with a different faceLa misma mierda con distinta carcasa
Another politician gets a pardonOtro político recibe un indulto
While the poor get kicked out of their homesMientras que al pobre lo desahucian de casa

This is dedicated to those who never saw the seaEsto va dedicado a los que nunca vieron el agua del mar
And always live with water up to their necks, gasping for airY siempre viven con el agua al cuello sin poder respirar
Let the worst win, always favoring the disadvantagedQue gane el peor, siempre a favor del desfavorecido
The ecstatic, the breathless, the badly woundedDel extasiado, del sin aliento del mal herido

I am the humor of the grumpy, the calm of the overwhelmedSoy el humor del malhumorado, la calma del agobiado
I am... the strength of the weak, the peace of the warriorSoy... La fuerza del débil, la paz del guerrero
The hope of the desperateLa esperanza del desesperado
The enemy is outside, not among usFuera está el enemigo, no entre nosotros
To be honest, we're paying for itSiendo sincero, se lo estamos pagando
And they're gonna pay us back, not with moneyY nos la van a pagar y no con dinero

I know their tricksYa me sé sus trucos
I know this gameConozco este juego
The rage in the furrowLa rabia en el surco
Isn't afraid of fearNo le teme al miedo
I keep on my pathSigo por mi rumbo
I never back downNunca me doblego
Let's change the worldCambiemos el mundo

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

It's no longer for meYa no es por mi
It's for my peopleEs por mi gente
We're still hereSeguimos aquí
Fighting head-onLuchando de frente
I never gave upNunca me rendí
Keep that in mindTenlo presente
Let's make this fucking world trembleHagamos que este puto mundo tiemble

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!

Let's set it... on fire!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fire!¡Fuego!
Fire!¡Fuego!