Una Estrella En El Cielo

Een Ster Aan De Hemel

Una Estrella En El Cielo

Ik weet dat het weinig is wat ik hebSe que es poco lo que tengo
Slechts modder in mijn schoenenSolo hay barro en mis zapatos
Iemand zei, de weg is langAlguien dijo qué, el camino es largo
En struikelend leerde ikY tropezando aprendí
Dat achter een zoete kus er weer een bittere schuilgaatQue tras un beso dulce hay otro amargo
Als een bittere drankComo un licor amargo

Er is een ster aan de hemelHay una estrella en el cielo
Die straalt voor elke fout die ik maakteBrillando por cada error, que cometí
Er is een wond op de grondHay una herida en el suelo
Omdat elke bloem hier, een litteken achterlaatPorque cada flor aquí, deja cicatriz

Ik weet niet hoe vaak ikNo sé cuántas veces yo
Van geloof veranderde, van God veranderdeMe cambié de fe, me cambié de Dios
Van huid veranderde, van liefde veranderdeMe cambié de piel, me cambié de amor
Om weer dezelfde fout te makenPara cometer, otra vez el mismo error

En nu, wat maakt het uitY ahora que más dá
Niet op mijn voeten vallen, het doet er niet meer toeNo caer de pie, no me importa ya
Ik heb iemand om van te houden, ik heb wat om te rokenTengo a quien querer, tengo pa' fumar
De keren dat ik struikelde, waren niet zo slechtNo vinieron mal, las veces que tropecé

Het was niet makkelijk, het heeft pijn gedaanNo fue fácil, ha dolido
Elke stap, de wegCada paso, el camino
Ik ben mijn eigen vijandSoy yo misma, mi enemiga
Mijn belofte, mijn strafMi promesa, mi castigo

Elke steen op de weg die me niet omver gooideCada piedra del camino que no me tumbó
Leerde me groeien, en het is voorbijMe enseñó a crecer, y ya se acabó
Teruggaan, ik heb geleerd te begrijpenEl retroceder, he logrado comprender

Dat er een ster aan de hemel isQué hay una estrella en el cielo
Die straalt voor elke fout die ik maakteBrillando por cada error, que cometí
Er is een wond op de grondHay una herida en el suelo
Omdat elke bloem hier, een litteken achterlaatPorque cada flor aquí, deja cicatriz

Ik heb nooit een wapenrusting gedragen, ik ben verslaafd aan schoonheidNunca he llevado armadura, soy adicto a la belleza
Eenzaam in mijn gekte, elegant in mijn verdrietSolitario en mi locura, elegante en mi tristeza
En ik, ik stroom als puur waterY yo, fluyo como el agua pura
Ik ben slechts de optelsom van wat ik verloorSoy solo la suma, de lo que perdí
Ik zweer dat ik niet weet wat ze van me verwachtenTe juro no sé lo que esperan de mí
Na zoveel weg, heb ik alleen geleerdTras mucho camino tan solo aprendí

DatQue

Alles wat de moeite waard is om te levenTodo lo que merece la pena de vivir
Steekt hier binnen, laat een litteken achterSe clava aquí dentro, deja cicatriz
En nu, wat maakt het uit, ik weet dat het pijn gaat doenY ahora que más dá, sé que va a doler
Maar wat maakt het uit, als ik weer valPero que más dá, si vuelvo a caer
Ik weet hoe ik moet opstaan, ik weet dat het pijn gaat doenMe sé levantar, sé que va a doler
Maar zeg me, wat maakt het uitPero dime qué más dá

Als er een ster aan de hemel isSi hay una estrella en el cielo
Die straalt voor elke fout die ik maakteBrillando por cada error, que cometí
Er is een wond op de grondHay una herida en el suelo
Omdat elke bloem hier, een litteken achterlaatPorque cada flor aquí, deja cicatriz