Ahora y Siempre

Ngayon At Kailanman

Ahora y siempreNgayon at kailanman
Te juro que te amaréSumpa ko'y iibigin ka
Ahora y siempreNgayon at kailanman
No estarás más solaHindi ka na mag-iisa
Ahora y siempreNgayon at kailanman
En mi sufrimiento, tú eres mi alivioSa hirap ko ginhawa ka
Puedes contar con que estaré contigo, amorAsahan may kasama ka sinta
Ahí estaré siempreNaroroon ako t'wina
Puedes confiar en mí siempreMaaasahan mo t'wina
Ahora y siempreNgayon at kailanman

Porque es por ti que está destinadoDahil kaya sa 'yo ng maitadhanang
Que nací en este mundoAko'y isilang sa mundo
Para que cada día pueda estar a tu ladoUpang sa araw-araw ay siyang makapiling mo
Para que ahora y siempreUpang ngayon at kailanman
Te pueda servir, elegidaIkaw ay mapalingkuran hirang
¿Por qué te amo tanto?Bakit labis kitang mahal
Eres la segunda después de DiosPangalawa sa Maykapal
Más que mi propia vidaHigit sa 'king buhay

Cada día mi amor por ti, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo liyag
Se vuelve más dulce, más brillanteLalong tumatamis, tumitingkad
Cada ayer supera a este cada hoyBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera a cada mañanaNa daig ng bawat bukas

Solo te olvidaréMalilimot ka lang
Cuando el sol y las estrellas ya no se veanKapag ang araw at bituin ay di na matanaw
Cuando el mundo se detenga y no se mueva másKapag tumigil ang daigdig at di 'na gumalaw
Pero un día después de que el mundo se haya acabadoSubalit isang araw pa matapos ang mundo'y nagunaw na
Hasta ahí terminará mi amor que es verdaderoHanggang doon magwawakas pag-ibig kong sadyang wagas
Ahora y siempreNgayon at kailanman

Cada día mi amor por ti, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo liyag
Se vuelve más dulce, más brillanteLalong tumatamis, tumitingkad
Cada ayer supera a este cada hoyBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera a cada mañanaNa daig ng bawat bukas

Cada ayer supera a este cada hoyBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera a cada mañanaNa daig ng bawat bukas

Te amo tanto (ahora y siempre)Labis kitang mahal (ngayon at kailanman)
En el cielo estarás conmigo (ahora y siempre)Langit may kasama ka (ngayon at kailanman)
Ahora y siempreNgayon at kailanman